Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Skip Navigation LinksAction-Dates Fechas de entrada en vigor

Skip Navigation LinksIMO / Spanish / Quiénes somos / Convenios / Fechas de entrada en vigor

Lista de enmiendas que entrarán en vigor el presente año y en los próximos años

31/07/2019

1 de enero de 2019 – Enmiendas al Anexo VI del Convenio MARPOL 

Adoptadas por el MEPC 71

·         Enmiendas al Anexo VI del Convenio MARPOL para designar el mar del Norte y el mar Báltico zonas de control de las emisiones (ECA) para los óxidos de nitrógeno, en virtud de la regla 13 del Anexo VI del Convenio MARPOL. Las dos ECA entrarán en vigor el 1 de enero de 2021, de forma que reducirán considerablemente las emisiones de óxidos de nitrógeno en esas áreas.

 

·         Enmiendas a la información que debe incluirse en la nota de entrega de combustible relacionada con el suministro de fueloil marino a los buques que han sido equipados con mecanismos alternativos para abordar las prescripciones de emisiones de azufre. 


1 de enero de 2019 - Código IMSBC

La serie de proyecto de enmiendas (04-17) al Código marítimo internacional de cargas sólidas a granel, para actualizar las prescripciones para una serie de cargas. Las enmiendas también incluyen los cambios a los párrafos 4.5.1 y 4.5.2 del Código IMSBC, a fin de hacer hincapié en que es responsabilidad del expedidor garantizar que se realiza un ensayo para determinar el límite de humedad admisible a efectos de transporte (LHT) de las cargas sólidas a granel. También incluyen enmiendas sobre las sustancias que son perjudiciales para el medio marino, para exigir al expedidor que declare si un cargamento sólido a granel, que no sean grano, es nocivo para el medio ambiente marino.


1 de septiembre de 2019: enmiendas al Anexo VI del Convenio MARPOL

Enmienda a la regla 13 (Óxidos de nitrógeno (NOx)) para clarificar las zonas de control de las emisiones de NOx, reemplazando las palabras "una zona de control de las emisiones designada en virtud del párrafo 6 de la presente regla" por "una zona de control de las emisiones de NO x del nivel III".

Enmienda a la regla 21 (EEDI prescrito) para actualizar las referencias a los valores para buques de transporte de carga rodada y a los buques de pasaje de transbordo rodado.


13 de octubre de 2019: Enmiendas al Convenio BWM

El Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, 2004 (Convenio BWM)  relacionadas con la implantación del tratado, incluido el calendario de los buques para cumplir con la prescripción de la norma D-2 (enmiendas a las sección B).

Otras enmiendas a la sección A y D para hacer obligatorio el Código para la aprobación de sistemas de gestión del agua de lastre, que también fue adoptado en el MEPC. Otras enmiendas relacionadas con la sección E sobre reconocimiento y certificación


1 de enero de 2020 - Anexo VI del Convenio MARPOL: límite de 0,50% de contenido de azufre

El límite global de azufre en el fueloil utilizado a bordo de los buques de 0,50% masa/masa entra en vigor a partir del 1 de enero de 2020. Este límite reducirá considerablemente la cantidad de óxido de azufre procedente de los buques y debería tener importantes beneficios sanitarios y ambientales en el mundo, en particular para las poblaciones cercanas a puertos y costas. Consulte las Preguntas Más Frecuentes.

 

1 de enero de 2020 – Enmiendas al Convenio SOLAS y enmiendas a los Códigos

Enmiendas adoptadas por el MSC 97:

 – Enmiendas a la regla II-1/3-12 sobre protección contra el ruido, las reglas II-2/1 y II-2/10 sobre lucha contra incendios y la nueva regla XI-1/2-1 del Convenio SOLAS sobre la armonización de los periodos de los reconocimientos de los buques de carga que no estén sujetos al Código ESP.

 – Enmiendas al Código internacional de estabilidad sin avería de 2008 (Código IS 2008), relativos a los buques dedicados a operaciones de anclaje y a los buques dedicados a operaciones de izada y remolque, incluida la escolta de remolcadores. Se espera que las enmiendas entren en vigor el 1 de enero de 2020.

 – Enmiendas al Código internacional de sistemas de seguridad contra incendios (Código SSCI), aclarando la distribución de la tripulación en los espacios públicos para el cálculo de la anchura de las escaleras. Se espera que las enmiendas entren en vigor el 1 de enero de 2020.

 – Enmiendas de 2014 al Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código CIG), armonizando las prescripciones de incendios del Código para  la ventana de la caseta de gobierno con las del capítulo II-2 del SOLAS. Se espera que las enmiendas entren en vigor el 1 de enero de 2020.



1 de enero de 2020 - Enmiendas al Convenio SOLAS y a los Códigos

Enmiendas adoptadas por el MSC 97:

  • Proyecto de enmiendas al Convenio SOLAS, incluidas las enmiendas a las reglas II-1/3-12 sobre protección contra el ruido, las reglas II-2/1 y II -2/10 sobre la lucha contra incendios y la nueva regla XI-1/2-1 sobre la armonización de los periodos de reconocimientos de los buques de carga sujetos al Código ESP.
  • Proyecto de enmiendas al Código internacional de estabilidad sin avería (Código IS), relativo a los buques dedicados a operaciones de anclaje y a los buques dedicados a operaciones de izada y remolque, incluidas las operaciones de remolque escolta.
  • Proyecto de enmiendas al Código internacional de sistemas de seguridad contra incendios (Código SSCI) que aclara la distribución de la tripulación en los espacios públicos. Se espera que las enmiendas entren en vigor el 1 de enero de 2020.
  • Proyecto de enmiendas al Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código CIG), que armoniza las prescripciones de la ventana de la caseta de gobierno de incendios con las que figuran en el capítulo II -2 del Convenio SOLAS.

 

Enmiendas aprobadas por el MSC 98:

  • Un conjunto de enmiendas al capítulo II-1 del Convenio SOLAS relativas al compartimentado y la estabilidad con avería. Las enmiendas se habían elaborado tras un examen a fondo de dicho capítulo, centrándose en particular en los nuevos buques de pasaje. Para el examen, se han tenido en cuenta las recomendaciones resultantes de 2012 del suceso del Costa Concordia. Junto con la adopción de las enmiendas antedichas, el MSC adoptó la Revisión de las notas explicativas para el capítulo II -1 del Convenio SOLAS de las reglas sobre compartimentado y estabilidad con avería. El MSC también aprobó la revisión de las Orientaciones revisadas sobre las puertas estancas de los buques de pasaje que pueden abrirse durante la navegación.
  • Enmiendas a la regla II-2/3.56 del Convenio SOLAS en lo que respecta a la definición de buque para el transporte de vehículos y el proyecto de nueva regla II-2/20.2 del Convenio SOLAS sobre las prescripciones de seguridad contra incendios aplicables a los espacios de carga que contienen vehículos que lleven combustible en sus depósitos para su propia propulsión, especialmente vehículos que no usen su propia propulsión dentro del espacio de carga.
  • Enmiendas a la regla II-2/9.4.1.3 del Convenio SOLAS para aclarar las prescripciones del capítulo II-2 del Convenio SOLAS referidas a la integridad al fuego de las ventanas de los buques de pasaje que no transporten más de 36 pasajeros y de los buques para fines especiales con más de 60 personas (pero como máximo 240) a bordo.
  • Enmiendas a las reglas III/1.4, III/30 y III/37 del Convenio SOLAS sobre los ejercicios de lucha contra averías de los buques de pasaje, para exigir que se realicen ejercicios de lucha contra avería en todos los buques de pasaje a partir de 2020


Enmiendas adoptadas por el MSC 99:

  • Enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio SOLAS sobre soporte informático para ayudar al capitán a calcular la estabilidad en caso de inundación en los buques de pasaje existentes.
  • Enmiendas al capítulo IV del Convenio SOLAS y al apéndice del Convenio SOLAS 1974, por la cual se cambiaban todas las referencias a "Inmarsat" por referencias a un "servicio móvil por satélite reconocido" y las subsiguientes enmiendas al Código internacional de seguridad para naves de gran velocidad, 1994 (Código NGV 1994), el Código internacional de seguridad para naves de gran velocidad, 2000 (Código NGV 2000) y al Código de seguridad aplicable a los buques para fines especiales, 2008 (Código SPS de 2008).
  • Enmiendas para actualizar el Código IMDG (Enmiendas 39-18) en consonancia con las últimas Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, de las Naciones Unidas, incluidas las nuevas disposiciones sobre las cisternas tipo 9 de la OMI, una nueva serie de abreviaturas de grupos de segregación y disposiciones especiales aplicables para la carga de baterías de litio y   vehículos propulsados por líquido o gas inflamable.
  • Enmiendas al anexo 3 del Código internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego, 2010 (Código PEF 2010) sobre los materiales de protección contra incendios y métodos de ensayo prescritos para su aprobación para buques de pasaje y naves de gran velocidad.
  • Enmiendas a los modelos de formularios de los certificados de aptitud previstos para aclarar la obligación de proporcionar al buque un manual/cuadernillo sobre carga y estabilidad aprobado, en el marco del Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código CIQ), Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código CIG), Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código CGrQ),  Código para buques existentes que transporten gases licuados a granel (Código EGC) y Código para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código CG).

1 de marzo de 2020 - Enmiendas al Anexo VI del Convenio MARPOL sobre el transporte de fueloil no 
reglamentario 

La enmienda  prohíbe transportar fueloil no reglamentario para su consumo a bordo a menos que el buque esté equipado con un método equivalente de cumplimiento (como los "lavadores"), siempre y cuando haya sido aceptado por el Estado de abanderamiento como método alternativo para cumplir con las prescripciones de contenido en azufre. 

Esta enmienda reforzará la implaantación consistente del límite de contenido de azufre de 0.50% masa/masa que entra en vigor el 1 de enero de 2020, lo que supondrá gran beneficios para el medio ambiente y la salud humana.

1 de octubre de 2020: enmiendas al Convenio MARPOL sobre el uso del libro de registro electrónico

Entran en vigor las enmiendas al Convenio MARPOL para permitir el uso del libro de registro electrónico. Afectan. Concretamente al Libro registro de hidrocarburos, parte I – Operaciones en los espacios de máquinas y Libro registro de hidrocarburos y parte II – Operaciones de carga/lastrado; Anexo II: Libro de registro de carga; Anexo V: Libro de registro de basuras y el Anexo VI para los registros relativos a la Regla 12 - Sustancias que agotan la capa de ozono, Regla 13 –Óxidos de nitrógeno y Regla 14 – Óxidos de azufre (SO x) y materia particulada.

También se han adoptado las directrices para la utilización de libros de registro electrónicos en virtud del Convenio.

 

1 de octubre de 2020 – Enmiendas al Convenio MARPOL relativas a las reglas del EEDI aplicables a los buques reforzados para el hielo

Entran en vigor otras enmiendas al Anexo Vi del Convenio MARPOL relativas a las reglas del índice de eficiencia energética de proyecto (EEDI) aplicables a los buques reforzados para el hielo. En la última frase del párrafo 3, se sustituyen las palabras "los buques de carga con capacidad rompehielos" por "los buques de la categoría A definidos en el Código polar".

 

1 de enero de 2021 – Enmiendas al Convenio MARPOL - residuos de la carga y de las aguas del lavado de tanques que contengan sustancias nocivas flotantes.

Entran en vigor las enmiendas al Convenio MARPOL para reforzar, en zonas específicas del mar, las prescripciones de descarga para residuos de la carga y aguas de lavado que contengan productos flotantes persistentes y de alta viscosidad que puedan solidificarse en ciertas condiciones (por ejemplo, algunos aceites vegetales o cargas similares a la parafina, tras la preocupación sobre los efectos ambientales de las descargas permisibles.

El proyecto de enmiendas añade nuevos párrafos a la Regla 13 del Anexo II del Convenio MARPOL: Control de las descargas de residuos de sustancias nocivas líquidas, para prescribir el prelavado y que la mezcla de residuos y agua que se produzca durante el prelavado se descarguen en una instalación de recepción del puerto de descarga, para sustancias determinadas y zonas específicas (aguas noroccidentales de Europa, zona del mar Báltico, aguas de Europa occidental y el mar de Noruega).


1 de enero de 2021: enmiendas al Código CIQ, Código IMSBC y Código ESP

Adoptadas por el MSC 101:

  • Una amplia serie de enmiendas al Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código CIQ) que consisten en proyectos de capítulos revisados: 17 (Resumen de prescripciones mínimas), 18 (Lista de productos a los cuales no se aplica el Código), 19 (Índice de productos transportados a granel) y 21 (Criterios para asignar prescripciones de transporte a los productos regidos por el Código CIQ).
  • La edición refundida del Código marítimo internacional de cargas sólidas a granel (Código IMSBC), que incorpora la enmienda 05-19. Las modificaciones de 2019 incluyen actualizaciones de varios programas, como la nueva ficha correspondiente a los FINOS DE BAUXITA como carga del Grupo A, así como las modificaciones editoriales. Las modificaciones se incorporan a un Código IMSBC refundido, para incluir todas las modificaciones hasta la fecha, desde que el Código IMSBC se adoptó por primera vez en 2008.

  • Las enmiendas al Código internacional sobre el programa mejorado de inspecciones durante los reconocimientos de graneleros y petroleros, para actualizar el Código ESP 2011.

 

1 de enero de 2024 - Enmiendas al Convenio SOLAS Inventarios del equipo, al Código SSC, al Código IGF y al Código IDS

Adoptada por el MSC 101:

  • Enmiendas al apéndice del anexo del Convenio SOLAS 1974, enmendado, para añadir una nota a pie de página en los Modelos C, E y P de los inventarios de equipo.
  • Enmiendas al capítulo 15 del Código internacional de sistemas de seguridad contra incendios (Código SSCI), relacionadas con los sistemas de gas inerte.
  • Enmienda a las partes A y A-1 del Código IGF, incluida las relacionadas con las reglas aplicables al límite de carga de los tanques de combustible de gas licuado, las reglas aplicables a la distribución de combustible fuera del espacio de máquinas, las reglas aplicables a los motores de combustión interna de pistones; las reglas aplicables a la prevención contra incendios para espacios de bodega de almacenamiento de combustible y las enmiendas relacionadas con la toma de combustible para tanques de gas natural licuado, destinadas a prevenir explosiones.
  • Enmiendas a los capítulos IV y VI al Código internacional de dispositivos de salvamento (Código IDS), relacionadas con las prescripciones generales aplicables a los botes salvavidas y a los dispositivos de embarco.