Maladie à coronavirus (COVID-19) Pandémie
La pandémie de COVID-19 a eu un impact considérable sur l'industrie du transport maritime et sur les marins eux-mêmes au cours des dernières années. L'OMI travaille sans relâche à tous les niveaux pour trouver des solutions.
Désignation des travailleurs clés
Les restrictions de voyage imposées par les gouvernements du monde entier et l'accès limité aux vaccins ont créé des obstacles importants auxchangements d'équipage et au rapatriement des marins, ce qui a des conséquences humanitaires et sécuritaires. L'OMI a exhorté ses États membres à désigner les gens de mer comme travailleurs clés, afin qu'ils puissent voyager entre les navires qui constituent leur lieu de travail et leur pays de résidence.
Pour obtenir la liste la plus récente, veuillez cliquer surLettre circulaire n° 4204/Add.35/Rev.12- Coronavirus (COVID-19) - Désignation des gens de mer comme travailleurs clés.
Vaccination des gens de mer
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a désigné lesgens de mer comme l'un des groupes de travailleurs des transports à vacciner en priorité contre le COVID-19 en cas d'approvisionnement limité. Les directives actualisées (juillet 2021) pour l'étape II de la feuille de route pour les vaccins du Groupe stratégique consultatif d'experts pour la vaccination (SAGE) de l'OMS stipulent : "Les gens de mer et les équipages aériens qui travaillent sur des navires transportant des marchandises et non des passagers, avec une attention particulière pour les gens de mer qui sont bloqués en mer et empêchés de franchir les frontières internationales pour un changement d'équipage en raison de restrictions de voyage" Télécharger lafeuille de route SAGE de l'OMS pour la priorisation des vaccins COVID-19 ici.
Des informations sur la disponibilité des vaccins pour les marins sont fournies par l'ICMA à l'adresse suivante: https://icma.as/vaccines/ et par la NAMMA à l'adresse suivante: https://namma.org/vaccines/.
Vous pouvez également consulter des informations sur la vaccination contre le coronavirus (COVID-19) ici :ourworldindata.org/covid-vaccinations.
Aide de l'OMI aux marins
L'OMI a mis en place une équipe d'action en cas de crise des marins (SCAT) pour aider les marins à sortir de diverses situations critiques. Si vous ou un proche souhaitez bénéficier de l'assistance de l'équipe SCAT de l'OMI, veuillez envoyer un courriel à info@imo.org.
Les coordonnées des points focaux nationaux sur le changement d'équipage et le rapatriement des marins sont disponibles via lemodule GISIS sur le changement d'équipage et le rapatriement des marins(accès gratuit, inscription requise).
Résolutions pour soutenir les gens de mer
Les résolutions suivantes ont été adoptées pour encourager les actions de soutien aux marins pendant la crise du COVID-19 :
- Résolution de l'Assemblée (A.1160(32)) sur les mesures globales à prendre pour relever les défis auxquels sont confrontés les gens de mer pendant la pandémie de COVID-19. (décembre 2021)
-
Résolution du Comité de la sécurité maritime de l'OMI (MSC.490(103)) sur les mesures recommandées pour donner la priorité aux gens de mer dans les programmes nationaux de vaccination contre le COVID-19. (mai 2021)
- Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies (A/75/L.37) sur la coopération internationale pour faire face aux difficultés rencontrées par les gens de mer du fait de la pandémie de COVID-19 afin de soutenir les chaînes d'approvisionnement mondiales(décembre 2020) .
- Résolution MSC.473(ES.2) du Comité de la sécurité maritime de l'OMI sur les mesures recommandées pour faciliter le changement d'équipage des navires, l'accès aux soins médicaux et les déplacements des gens de mer pendant la pandémie de COVID-19. (septembre 2020).
Conseils aux États membres de l'OMI, aux gens de mer et au transport maritime
L'OMI a publié un certain nombre de lettres circulaires (série CL 4204) au cours de la pandémie afin de fournir des conseils aux États membres, aux gens de mer, aux compagnies maritimes et aux autres parties prenantes. Lisez-les ici.
Communications reçues des États membres et des membres associés
L'OMI a reçu et diffusé des communications d'États membres et de membres associés. Communications Cliquez ici pour consulter la liste complète des communications reçues par pays et par sujet.
Télécharger le PDF- Aperçu du tableau : Liste des lettres circulaires contenant des notifications relatives au COVID-19 reçues des États membres (mise à jour hebdomadaire).
Communiqués de presse
L'OMI a publié un certain nombre de communiqués de presse - dont certains abordent des questions clés liées à la pandémie, notamment les changements d'équipage, le rapatriement des marins et le report des réunions :cliquez ici pour consulter notre page consacrée aux communiqués de presse.
Réunions de l'OMI / Mises à jour du siège de l'OMI
Cliquez ici pour consulter lecalendrier des réunions.
Lettre circulaire No.4213/Add.7 (6 juin 2022) - Reprise des réunions en personne
Mise à jour sur le statut du bâtiment du siège de l'Organisation maritime internationale et les dispositions relatives au télétravail en raison de l'épidémie de COVID-19.
Lettre circulaire n° 4220 (dernière version)- Accès au bâtiment du siège de l'OMI, dernières exigences.
Lire la suite - Informations et ressources provenant de sources externes
Les liens suivants fournissent également des conseils et des informations aux gens de mer et aux transports maritimes (cette liste ne prétend pas refléter toutes les informations disponibles) - l'OMI n'est pas responsable des informations contenues dans ces sites web :
- BIMCO -https://www.bimco.org/covid19
- Chemical Distribution Institute (CDI), Oil Companies International Marine Forum (OCIMF), INTERTANKO - Temporary Covid-19 Precautions During an Inspection(PDF) (en anglais)
- Chemical Distribution Institute (CDI), Oil Companies International Marine Forum (OCIMF), INTERTANKO - Temporary Guidelines for Conducting a Vessel Inspection During Covid-19(PDF) (en anglais)
- EMSA -http://emsa.europa.eu/news-a-press-centre/covid19.html
- EMSA - Impact of COVID-19 on the Maritime Sector in the EU(télécharger le rapport)
- Commission européenne - Lignes directrices relatives à la protection de la santé, au rapatriement et à l'organisation du voyage des gens de mer, des passagers et des autres personnes se trouvant à bord - https://transport.ec.europa.eu/news-events/news/coronavirus-guidance-repatriating-cruise-ship-passengers-and-protecting-ship-crews-2020-04-08_en
- Commission européenne - Lignes directrices relatives à la protection de la santé, au rapatriement et à l'organisation des voyages des gens de mer, des passagers et des autres personnes à bord des navires(PDF download)
- Commission européenne - Lignes directrices concernant l'exercice de la libre circulation des travailleurs pendant l'épidémie de COVID-19(PDF download)
- Forum maritime mondial - Déclaration de Neptune Indicateur de changement d'équipagewww.globalmaritimeforum.org/neptune-declaration
- IACS -http://www.iacs.org.uk/covid-19/
- ICMA - Vaccins COVID-19 pour les marinshttps://icma.as/vaccines/
- Institute for Human Rights and Business (IHRB) -Code de conduite pour le respect des droits des marins etquestionnaire pratiqued'auto-évaluation(RightShip)
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) - Coronavirus (COVID-19) Roadmap for Vaccination of International Seafarers (feuille de route pour la vaccination des marins internationaux)
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) - Coronavirus (COVID-19) Vaccination des gens de mer et des compagnies maritimes : Guide pratique
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) - Coronavirus (COVID-19) Questions juridiques, de responsabilité et d'assurance liées à la vaccination des gens de mer (deuxième édition)
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) - Coronavirus (COVID-19) - Directives de l'ICS à l'intention des exploitants de navires pour la protection de la santé des gens de mer
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) -Gérer une crise ou une urgence de santé mentale et repérer un comportement suicidaire chez les gens de mer
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) -Coronavirus (COVID-19) : Principes de congé à terre des gens de mer
- Chambre internationale de la marine marchande (ICS) - Foi et sépulture des gens de mer
- Organisation internationale du travail (OIT) - COVID-19 et le transport maritime et la pêche -https://www.ilo.org/sector/Resources/publications/WCMS_742026/lang--en/index.htm
- Organisation internationale du travail (OIT) - Note d'information sur les questions de travail maritime et le coronavirus (COVID-19) (PDF)
- Association internationale de la santé maritime (IMHA) -conseils aux compagnies maritimes sur le nouveau type de coronavirus (2019-nCoV)
- INTERTANKO - Plan de gestion des foyers : COVID-19(Télécharger le PDF) (Rév. 5 février 2022)
- INTERTANKO - COVID-19 Tanker Recovery Management Plan ( Télécharger PDF )
- INTERTANKO - Plan de gestion des changements d'équipage ( Télécharger PDF )
- INTERTANKO - Crew Welfare Management and Mental Wellness(Télécharger le PDF)
- ISWAN - VIDEO "Managing Your Mental Health During the COVID-19 Pandemic - Aguide for seafarers" (Gestion de votre santé mentale pendant la pandémie de COVID-19 -Guide pour les marins) surYouTube. Des outils de santé mentale peuvent également être téléchargés gratuitement sur le site web de l'ISWAN à l'adresse suivante: https://www.seafarerswelfare.org/seafarer-health-information-programme/good-mental-health.
- Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) - COVID-19 update for transport workers: https://www.itfglobal.org/en/focus/covid-19
- USCG -https://www.uscg.mil/coronavirus/
- PortVisitor - informations sur le bien-être par port -www.portvisitor.com/
- S5 - carte des restrictions portuaires- http://tiny.cc/zz07lz
- Safety4Sea -https://safety4sea.com/cm-how-coronavirus-affects-shipping-everything-you-need-to-know/
- Steamship Mutual et al - VIDEO - Coronavirus - Stay Safe on Board -https://www.steamshipmutual.com/loss-prevention/stay_safe_on_board_0420.htm
- Swedish Club - Manuel COVID-19 - https://www.swedishclub.com/films-and-publications/publications/loss-prevention-and-brochures/
- CNUCED - Les ports dans la lutte contre le COVID-19 -https://tft.unctad.org/thematic-areas/port-management/ports-in-the-fight-against-covid-19/
- WaterFront - Covid-19 - Crew Change Impact (19 janvier 2022) - https://www.waterfront-ms.com/covid-19-crew-change-impact/
- Portail d'information COVID-19 de World Ports -https://sustainableworldports.org/world-ports-covid19-information-portal/
Organisation mondiale de la santé
Veuillez noter que le directeur général de l'OMS estime que le COVID-19 est désormais un problème de santé établi et permanent qui ne constitue plus une urgence de santé publique de portée internationale (PHEIC). Lire la suite :Déclaration sur la quinzième réunion du Comité d'urgence du RSI (2005) sur la pandémie de COVID-19(5 mai 2023).
Cliquez ici pour obtenir des informations sur la vaccination contre le coronavirus (COVID-19) :ourworldindata.org/covid-vaccinations.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié des orientations détaillées sur des sujets tels que la prévention et le contrôle des infections, la préparation, l'état de préparation et la réponse critiques, et les moyens de se protéger et de protéger les autres contre le COVID-19.
- Recommandations permanentes de l'OMS valables jusqu'au 30 avril 2025 (9 août 2023)
- Tableau de bord de l'OMS sur les coronavirus (cas, vaccination par pays)https://covid19.who.int/
- Pour lire les conseils de l'OMS au public, cliquez ici.
- Pour accéder aux orientations nationales et techniques de l'OMS, cliquez ici.
L'OMS a également publié des conseils spécifiques concernant les voyages et les expéditions dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Il s'agit notamment de
- Technical considerations for implementing a risk-based approach to international travel in the context of COVID-19 : Interim guidance (juillet 2021) (Considérations techniques pour la mise en œuvre d'une approche fondée sur le risque pour les voyages internationaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19 )
- Un guide de mise en œuvre pour la gestion de COVID-19 à bord des cargos et des navires de pêche: orientations provisoires, décembre 2021.
- Documentation numérique des certificats COVID-19: statut vaccinal : spécifications techniques et orientations de mise en œuvre (août 2021)
- Annexe :Outil d'évaluation des risques permettant de définir des mesures d'atténuation pour les voyages internationaux dans le contexte de COVID-19 (décembre 2020)
- Dossier scientifique :tests de diagnostic COVID-19 dans le contexte des voyages internationaux (décembre 2020)
- Considérations opérationnelles pour la gestion des cas/épidémies de COVID-19 à bord des navires (mars 2020).