Ignorer les commandes du ruban
Passer au contenu principal

Secrétaire général de l'OMI et commissaire de Transport européen se réunissent à Londres

Briefing: 38/2010, août 7, 2010

À l'invitation du Secrétaire général de l'OMI, Efthimios Mitropoulos, M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé des transports, visité le siège de l'organisation le jeudi 8 juillet, pour discuter de questions d'intérêt mutuel. Invitations semblables ont été envoyées à tous les commissaires dont les portefeuilles comprennent des questions d'intérêt pour l'OMI, suivant leur nomination en février 2010. Commissaires M. Damanaki (affaires maritimes et pêche) et C. Hedegaard (Action pour le climat) ont déjà visité l'OMI (voir OMI Briefings 18/2010 et 22/2010). Commissaire à l'environnement, M. J. Potočnik, est due à venir prochainement à Londres.
 
Visite de M. Kallas a été l'occasion pour lui et M. Mitropoulos, établir une bonne relation de travail, de réfléchir sur les récents développements et les tendances futures dans le transport maritime et de définir un cours afin de mieux servir la communauté maritime mondiale du point de vue particulier de l'OMI et la Commission européenne (CE).
 
Au cours des discussions, Mitropoulos Secrétaire général renvoyé aux travaux de l'OMI sur le paramètre de sécurité, normes de prévention et de pollution pour l'expédition engagés dans des voyages internationaux – notant, en particulier, la contribution de fond à ce travail par les États membres de l'Union européenne (UE), ainsi que la nécessité pour l'expédition internationale à être réglementés, dans tous les aspects techniques, à l'échelle mondiale , évitant les mesures unilatérales ou régionaux qui entraveraient les opérations et le développement de l'industrie.
 
La vaste échange de vues a également couvert la récente adoption unanime des Manille amendements à la Convention internationale sur les normes de formation, de Certification et de veille des gens de mer (voir OMI Briefings 328/2010, 33/2010 et 34/2010) ; l'institutionnalisation de l'OMI membre État vérification facultative ; l'élaboration en cours par l'OMI d'un Code pour les organismes reconnus ; et la fourniture d'une assistance technique aux pays en développement en vue de la promotion mondiale, uniforme et efficace de mise en œuvre et l'application des normes de l'OMI.
 
M. Kallas a affirmé son soutien à des objectifs communs de l'OMI ainsi que son intention de faciliter la ratification améliorée et mise en œuvre du traité instruments adoptés par l'organisation, au sein de l'Union européenne et dans le monde.  En se félicitant de membres de l'Union européenne continue de soutien fort pour tous les champs de travail de l'OMI, M. Mitropoulos a aussi appelé à la contribution qu'opération Atalanta déploie dans la protection des transports maritimes internationaux, les marins, les passagers et les pêcheurs d'actes de piraterie et de vols à main armée contre des navires au large des côtes somaliennes et dans le golfe d'Aden. À cet égard, M. Kallas a confirmé la volonté de l'UE de contribuer à la promotion du thème pour le monde Maritime Day 2011, qui sera "piratage : orchestration de la réponse".
 
La réunion productive a confirmé la volonté des deux côtés de poursuivre et de renforcer la coopération déjà existante entre l'OMI et de l'UE à réagir efficacement aux défis du secteur du transport maritime international. Ils sont convenus de maintenir une ligne ouverte de communication et se réunissent régulièrement pour favoriser la collaboration sur tous les sujets d'intérêt pour les deux parties.
 
_______

L'OMI, l'Organisation Maritime internationale – est l'institution spécialisée des Nations Unies chargé de la sécurité et la sécurité du transport maritime et la prévention de la pollution marine par les navires.
Site Web : www.imo.org
Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Lee Adamson, directeur des Services d'Information publique sur 020 7587 3153 (media@imo.org)
Natasha Brown, responsable des Relations extérieures sur 020 7587 3274 (media@imo.org).

___

IMO – the International Maritime Organization – is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships.

Web site: www.imo.org

Photo collection:
Flickr: http://www.flickr.com/photos/imo-un/collections

Join us on our social media sites:
Facebook: http://www.facebook.com/imohq
Twitter: http://twitter.com/imohq you can also find us: @imohq
YouTube: http://www.youtube.com/user/IMOHQ

For further information please contact:
Lee Adamson, Head, Public Information Services on 020 7587 3153 (media@imo.org)
Natasha Brown, Media and Communications Officer on 020 7587 3274 (media@imo.org).