Эта страница была переведена с использованием машинного перевода в полностью автоматическом режиме без участия человека. Точность и качество перевода могут варьироваться в зависимости от текста и языковой комбинации. ИМО не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за любые возможные ошибки. В случае сомнений, пожалуйста, обращайтесь к официальному тексту на русском языке. Некоторые элементы представленных материалов, такие как изображения, видеоклипы, файлы, HTML-ссылки и аббревиатуры, могут быть оставлены без перевода или содержать неточности, обусловленные техническими ограничениями. Пожалуйста, направляйте все технические и языковые вопросы, а также любые комментарии и предложения на адрес media@imo.org.To provide your feedback on auto language translation click here.
Тема Всемирного дня моря в этом году - "Расширение прав и возможностей женщин в морском сообществе". Это дает возможность повысить осведомленность о важности гендерного равенства в соответствии с Целями устойчивого развития Организации Объединенных Наций и подчеркнуть важный, но недостаточно используемый вклад женщин в морской сектор.
Расширение прав и возможностей женщин способствует процветанию экономики во всем мире, стимулирует рост и развитие, а также приносит пользу всем, кто работает в мировом морском сообществе, стремясь к безопасному, надежному, чистому и устойчивому судоходству.
Смотрите видео ниже и загружайте послание Генерального секретаря ИМО Китака Лима на Всемирную морскую тему здесь.
Параллельное мероприятие 2019 года - Колумбия
Параллельное мероприятие Всемирного дня моря 2019 года прошло в Картахене, Колумбия, 15-17 сентября 2019 года. Читайте о мероприятииздесь, а такжесмотритефотографии ивидео.
Параллельное мероприятие в рамках Всемирного дня моря каждый год проводится в разных странах. Оно служит платформой, объединяющей важных участников и заинтересованных лиц морского сообщества для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес. В соответствии с темой этого года параллельное мероприятие 2019 года будет посвящено проблемам, затрагивающим женщин на море, которые актуальны для всего морского сообщества.
Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Исторически сложилось так, что в судоходстве доминируют мужчины, и эта традиция существует давно и глубоко. Однако ИМО считает, что расширение прав и возможностей женщин способствует процветанию экономики, стимулирует производительность и рост, а также приносит пользу всем заинтересованным сторонам в глобальном морском сообществе. В рамках своейпрограммы гендерного равенства и наращивания потенциала "Женщины в морском деле" ИМО призывает свои государства-члены дать возможность женщинам обучаться в своих морских институтах наравне с мужчинами и таким образом приобретать высокий уровень компетенции, который требуется морской отрасли.
ИМО поддерживает гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин путем предоставления стипендий с учетом гендерных особенностей, облегчения доступа к техническому обучению высокого уровня для женщин в морском секторе в развивающихся странах, а также создания условий для выявления и отбора женщин для карьерного роста в морских администрациях, портах и учебных заведениях морского флота.
В 2019 году был и будет проведен ряд мероприятий и событий, связанных с темой "Расширение прав и возможностей женщин в морском сообществе". Многие заинтересованные морские стороны с энтузиазмом восприняли эту тему, которая освещалась на семинарах, конференциях и панельных дискуссиях.
ИМО принимала непосредственное участие в многочисленных мероприятиях. Среди них:
8 марта - торжественное мероприятие по случаю Международного женского дня в штаб-квартире ИМО.
Март - запускпрофилей"Женщины в морском деле" для демонстрации женщин, которые воспользовались программой "Женщины в морском деле".
4-5 апреля - 3-я Международная конференция по расширению прав и возможностей женщин в морском сообществе во Всемирном морском университете, Мальме, Швеция.Читайте итоги.
5 апреля - Встреча всех семи региональных ассоциаций ИМО "Женщины в море" (WIMA) в рамках конференции WMU.
10 апреля - специальное мероприятие "Женщины, порты и содействие", проведенное в штаб-квартире ИМО во время заседания Комитета по содействию.
1 мая - специальное мероприятие в штаб-квартире ИМО, посвященное Международному дню труда, на котором рассматривались вопросы представительства женщин в отрасли, где традиционно доминируют мужчины.
7 июня - специальное мероприятие ИМО на выставкеNor-Shipping, посвященное проблемам и решениям, связанным с поощрением женщин к занятию морским делом.
25 июня - в Международный день моряка ИМО, промышленность и другие заинтересованные стороны присоединились к кампании, чтобы поддержать тему гендерного равенства в этом году и заявить о своей поддержке с помощью хэштега "#Я на борту".
25 июня - на 69-й сессии Комитета по техническому сотрудничеству ИМО (ТК 69) состоялась премьера фильма ИМО "Переломный момент", рассказывающего о том, как программа ИМО "Женщины в море" помогает поддерживать гендерное разнообразие в морском секторе.
10 сентября - тема "Расширение прав и возможностей женщин в морском сообществе" была освещена ИМО в ходе дискуссии WISTA International/Inmarsat на тему "Цифровизация и разнообразие" в рамках Лондонской международной недели судоходства.
10 сентября - Всемирная морская неделя в Малайзии проводит заседание на тему "Поощрение гендерного разнообразия в морской отрасли".
15-17 сентября - Параллельное мероприятие Всемирного дня моря 2019 в Картахене, Колумбия.
18-20 сентября - Региональная конференция Сети женщин морских властей Латинской Америки - Red de Mujeres de Autoridades Maritimas de Latinoamerica (MAMLa).
Конец 2019 года - начало исследования IMO/WISTA по сбору и анализу данных о количестве женщин, занятых в морском секторе.
Правительствам стран-членов и международным организациям рекомендуется в течение года организовывать мероприятия, посвященные теме Всемирного дня моря.
