Cette page a été traduite à l'aide d'un processus de traduction automatique entièrement automatisé, sans intervention humaine. L'exactitude et la qualité de la traduction peuvent varier en fonction du texte et de la combinaison de langues. L'OMI ne garantit pas son exactitude et n'assume aucune responsabilité en cas d'erreurs. En cas de doute, il convient de se référer au texte officiel qui figure sur le site en anglais. Il est possible que certains contenus, tels que des images, des vidéos, des fichiers, des liens HTML et des acronymes, ne soient pas traduits ou contiennent des inexactitudes en raison de limitations techniques. Toutes questions techniques ou linguistiques, observations ou suggestions devraient être adressées à media@imo.org. Pour donner votre avis sur la traduction automatique, cliquer ici.

Droits d'auteur et demandes d'autorisation

Toutes lespublications de vente de l'OMI sont protégées par les termes de la Convention universelle sur le droit d'auteur relative à la propriété intellectuelle, adoptée en 1952 (Berne) et révisée en 1972 (Paris). Le droit d'auteur a depuis été étendu par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (Genève) pour inclure lapropriété intellectuelle électronique et virtuelle. L'autorisation d'utiliser tout ou partie des textes contenus dans les publications de l'OMI, sous forme imprimée ou électronique, doit être obtenue par l'Organisation et est soumise à des accords de redevances.