Sous-comité sur les systèmes et équipements navals (SSE 10) - Remarques finales

DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CLÔTURE DE LA DIXIÈME SESSION DU SOUS-COMITÉ DES SYSTÈMES ET DE L'ÉQUIPEMENT DES NAVIRES (SSE 10), du 4 au 8 mars 2024

Prononcé au nom du Secrétaire général de l'OMI par M. Hiroyuki Yamada, Directeur de la Division de la sécurité maritime de l'OMI, le 8 mars 2024.

Monsieur le président, distingués délégués et observateurs,

Alors que nous approchons de la fin de la dixième session du sous-comité des systèmes et de l'équipement des navires, je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que cette réunion a été exceptionnellement chargée, avec un certain nombre de questions techniques complexes à l'ordre du jour, sous une forte pression temporelle.

La sous-commission est parvenue à faire progresser de nombreux points de l'ordre du jour, ce qui est louable. Je voudrais mentionner quelques réalisations notables :

Finalisation des projets d'amendements aux codes HSC afin d'harmoniser les exigences relatives au transport des gilets de sauvetage avec le chapitre III de la convention SOLAS ;

et les progrès significatifs accomplis dans les domaines suivants :

Révision du chapitre III de la convention SOLAS et du code LSA ;
l'élaboration d'amendements au chapitre II-2 de la convention SOLAS et au code FSS concernant les incendies de navires porte-conteneurs ;
l'évaluation des mesures visant à réduire le risque d'incendie des navires transportant des véhicules à énergie nouvelle ; et
Examen complet de la résolution MSC.402(96) afin de résoudre les problèmes liés à sa mise en œuvre.

Tout cela a été réalisé sous le pilotage habile de votre président, M. Umut Şentürk de Türkiye, soutenu par votre vice-président, M. Cristiano Aliperta de Palau, et bien sûr avec l'aide de tous les délégués, en répondant à la demande d'assistance du président en gardant vos interventions courtes et concises.

Je tiens également à exprimer mes sincères remerciements aux présidents des groupes de travail et de rédaction qui se sont réunis au cours de la réunion :

M. Grills (États-Unis)
M. Tosseviken (Norvège)
M. Mohla (GlobalMET)

Je remercie également les coordinateurs des groupes de correspondance pour leur engagement à faire progresser les travaux du sous-comité et, surtout, à parvenir à des décisions consensuelles. Votre sous-comité a établi des normes pour des aspects importants liés aux systèmes et équipements des navires, qui contribuent à l'OMI et à la navigation future vers un transport maritime plus sûr.

Je remercie le personnel dévoué de la division de la sécurité maritime, en particulier la sous-division de la technologie maritime et des cargaisons, qui a dirigé la préparation de cette réunion, ainsi que l'ensemble du personnel dévoué du secrétariat, qui a travaillé sans relâche pour fournir le soutien professionnel nécessaire afin de répondre à vos attentes. Mes remerciements vont également aux interprètes, qui ont grandement facilité notre communication, et à tous nos collègues de la division des conférences, en particulier ceux des sections des documents et des services de réunion, ainsi qu'aux traducteurs, qui travaillent sans relâche dans l'ombre pour fournir le soutien professionnel requis.

Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les délégués,

Il est de coutume, à ce stade de la réunion, de rendre hommage aux délégués et observateurs qui ont quitté ou sont sur le point de quitter la réunion, pour diverses raisons. En leur disant au revoir, nous les remercions sincèrement pour leur précieuse contribution aux travaux de la sous-commission et de l'OMI et nous leur souhaitons bonne chance.

C'est avec le cœur lourd que nous rendons hommage au décès de M. Jaideep Sirkar, un membre dévoué et travailleur de la famille de l'OMI. Les idées réfléchies de Jaideep et sa passion pour l'excellence nous ont tous inspirés. La présence de Jaideep nous manquera profondément, non seulement pour ses contributions professionnelles à l'Organisation, mais aussi pour la gentillesse et la chaleur qu'il apportait à tous ceux qui l'entouraient.

Je voudrais également évoquer la carrière remarquable de M. Joseph Westwood-Booth, ancien directeur adjoint principal de la division de la sécurité maritime, qui a pris sa retraite à la fin de l'année dernière, en 2023. Il a fait preuve d'un dévouement inébranlable, d'un leadership exceptionnel et d'un profond engagement à faire progresser les initiatives de sécurité maritime à l'échelle mondiale. Nous le remercions sincèrement pour ses années de service et lui souhaitons une retraite épanouissante et joyeuse.

Enfin, je tiens à remercier une nouvelle fois notre président pour avoir présidé avec succès l'ESS au cours des quatre dernières années. Je vous souhaite le meilleur pour vos projets futurs.

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter à tous un week-end agréable et bien mérité.

***