Sous-comité sur la conception et la construction des navires (SDC 11) - Remarques finales

DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CLÔTURE DE LA 11e SESSION DU SOUS-COMITÉ DE LA CONCEPTION ET DE LA CONSTRUCTION DES NAVIRES (SDC 11), du 13 au 17 janvier 2025

Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Dominguez, le 17 janvier 2025

Mesdames et Messieurs les délégués,

Nous arrivons au terme d'une onzième session du Sous-comité de la conception et de la construction des navires qui a été couronnée de succès.

Dans l'intérêt du temps, je ne soulignerai que quelques-unes des réalisations importantes de cette semaine : la finalisation de l'examen du Code 2009 sur les alertes et les indicateurs, qui sera soumis à l'A 34 pour adoption, après approbation par le MEPC 83 et le MSC 110.

La finalisation des amendements au Code ESP 2011 pour l'introduction de dispositions sur l'utilisation des techniques d'inspection à distance. Il s'agit d'une étape importante pour s'assurer que le code reste à jour avec la technologie qui peut faire la différence dans l'efficacité et la sécurité des enquêtes sur la structure des navires.

En outre, des travaux ont été menés à bien en ce qui concerne

• les lignes directrices provisoires pour le remorquage d'urgence des navires autres que les pétroliers ;
• les amendements au code IP ;
• des lignes directrices révisées sur les moyens d'embarquement et de débarquement concernant l'installation de filets de sécurité sur les échelles de coupée et les passerelles ; et
• des amendements au protocole de 1988 sur les lignes de charge concernant l'obligation d'installer des garde-corps sur la structure du pont.

Vous avez également consacré du temps à l'examen approfondi du point de l'ordre du jour relatif au bruit rayonné sous-marin. La phase d'acquisition d'expérience étant maintenant à mi-parcours, il est important d'intensifier les travaux sur le bruit rayonné sous-marin.

Je félicite le sous-comité pour le rôle qu'il joue dans l'avancement de la mission de l'Organisation, puisqu'il s'efforce d'élaborer des réglementations et des instruments d'orientation fondés sur des objectifs, afin de répondre à l'une des principales missions de l'Organisation : élaborer les normes de sécurité maritime les plus élevées possibles, tout en répondant aux besoins et aux attentes d'un secteur en évolution rapide qui souhaite que l'Organisation élabore des réglementations qui offrent une certaine souplesse en matière de conception.

Tout cela a été réalisé sous la direction avisée et la bonne humeur de votre président, M. Erik Tvedt, du Danemark, dont les compétences nous ont tous guidés avec succès grâce à vos interventions constructives et à vos commentaires techniques pertinents.

Je voudrais une fois de plus souhaiter la bienvenue au nouveau vice-président (M. Charles Rawson) au sein de l'équipe et me réjouir de travailler avec vous.

Je tiens également à remercier sincèrement les présidents des groupes de travail, d'experts et de rédaction qui ont participé à cette session, pour leur travail acharné :

• M. Charles Rawson (États-Unis) ;
• M. Koichi Yoshida (Japon) ;
• M. Richard Beckett (IACS),
• M. Sifis Papageorgiou (Norvège) ; et
• M. Susumu Ota (Japon).

Je tiens à remercier les coordinateurs des groupes de correspondance pour leur engagement, leur bonne volonté et leur coopération qui ont permis de faire avancer les travaux du sous-comité au cours de l'année écoulée et, surtout, de parvenir à des décisions consensuelles lors de cette session.

Ma gratitude va également au personnel dévoué de la division de la sécurité maritime, dont le dévouement et les efforts considérables ont été cruciaux pour la préparation de cette réunion, ainsi qu'à l'ensemble du personnel dévoué du secrétariat, qui a travaillé sans relâche pour fournir le soutien professionnel nécessaire afin de répondre à vos attentes.

Comme d'habitude, je remercie également les interprètes, qui ont grandement facilité notre communication.

Pour conclure, je vous souhaite à tous un week-end agréable et bien mérité, ainsi qu'un bon retour chez vous.

Je vous remercie.