Sous-comité sur la prévention et l'intervention en matière de pollution (PPR 11) - Remarques finales

DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CLÔTURE DE LA ONZIÈME SESSION DU SOUS-COMITÉ DE LA PRÉVENTION ET DE L'INTERVENTION EN MATIÈRE DE POLLUTION (PPR 11), du 19 au 23 février 2024

Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Dominguez, le 23 février 2024

Monsieur le président, distingués délégués,

Alors que nous achevons une nouvelle session exigeante du sous-comité, et dans l'intérêt du temps, je soulignerai certains des résultats les plus importants de vos travaux de cette semaine.

En ce qui concerne les granulés de plastique, le sous-comité a finalisé :

  1. des projets de recommandations pour le transport maritime de granulés de plastique dans des conteneurs de fret, qui constituent une étape importante dans la réalisation de notre objectif commun d'éliminer les déversements de granulés de plastique provenant des navires ;
  2. vous avez également eu un premier échange approfondi sur un mécanisme obligatoire approprié, et j'attends avec impatience d'autres propositions sur les options actuelles et je vous encourage à vous engager entre les sessions sur le sujet, en tenant compte des leçons tirées de l'application des mesures volontaires.

En ce qui concerne le contrôle des émissions d'oxydes d'azote, vous avez finalisé :

  1. des projets d'amendements à l'annexe VI de la convention MARPOL et au code technique sur les NOx de 2008 concernant l'utilisation de profils opérationnels de moteurs multiples pour un moteur diesel marin, y compris des précisions sur les cycles d'essai des moteurs ; et
  2. des projets d'amendements au code technique sur les NOx de 2008 concernant la certification d'un moteur soumis à des modifications substantielles.

Dans le contexte de l'Arctique, vous avez préparé

  1. un projet de lignes directrices sur les meilleures pratiques en matière de mesures de contrôle recommandées basées sur des objectifs, qui constitue une étape importante vers la réduction de l'impact sur l'Arctique des émissions de carbone noir provenant de la navigation internationale ;
  2. un projet de lignes directrices sur la mesure, la surveillance et la déclaration recommandées des émissions de carbone noir ; et
  3. un projet de lignes directrices sur les mesures d'atténuation visant à réduire les risques liés à l'utilisation et au transport de fioul lourd comme carburant par les navires dans les eaux arctiques.

Ces réalisations soulignent l'esprit de coopération entre tous les délégués, et je vous remercie de votre engagement et de votre soutien aux travaux de l'Organisation.

Je tiens à remercier tout particulièrement le président, M. Flavio da Costa Fernandes, du Brésil. Monsieur le Président, au cours de votre mandat, vous avez dirigé la sous-commission sur des sujets et à des moments très difficiles. Votre positivité et votre patience ont été déterminantes pour mener la sous-commission vers le succès au cours des cinq dernières sessions. Flavio, vous avez servi la sous-commission avec distinction et brio et ce fut un plaisir de vous voir à l'œuvre.

Je voudrais également remercier votre vice-présidente, le Dr. Anita Mäkinen, pour son soutien infatigable et la féliciter pour son élection à la présidence de la sous-commission pour 2025.

Mes sincères remerciements vont également aux présidents des groupes de travail et de rédaction qui se sont réunis au cours de cette session, à savoir :

  • Dr. Sarah Bailey du Canada ;
  • M. Ole Kristian Bjerkemo de Norvège ;
  • Dr. Camille Lacroix de France ;
  • M. Wayne Lundy des États-Unis ;
  • Dr. Susumu Ota du Japon ; et
  • Mme Annalisse Skelton d'Australie.

Je remercie les coordinateurs des groupes de correspondance qui ont fait rapport à cette session, ainsi que le groupe technique ESPH, qui a fait progresser efficacement et sans heurts les travaux importants dont il est chargé.

Je suis reconnaissant des efforts déployés par la division "Environnement marin", qui a dirigé les préparatifs de cette réunion, et du dévouement de l'ensemble du personnel du secrétariat, qui travaille sans relâche pour fournir le soutien professionnel nécessaire afin de répondre à vos attentes. Je profite également de l'occasion pour remercier les interprètes, qui ont joué un rôle essentiel dans la fluidité de la communication au cours de notre réunion.

Je souhaite également la bienvenue à Mme Stephanie Janneh, du Togo, en tant que nouvelle vice-présidente de la sous-commission pour 2025.

Avant de conclure, j'ai été informé qu'il s'agissait de la dernière réunion du PPR pour M. Richard Payne de l'EUROMOT avant qu'il ne prenne sa retraite. Richard assiste aux réunions de l'OMI depuis le début des années 1990 et sa contribution aux travaux de l'Organisation est très appréciée. Richard, nous vous souhaitons une bonne retraite et une bonne continuation.

Monsieur le président, distingués délégués,

Je vous souhaite à tous un agréable week-end et un bon voyage vers vos destinations.

Je vous remercie de votre attention.