Comité de protection du milieu marin (MEPC 83) - Remarques finales

DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CLÔTURE DE LA 83e SESSION DU COMITÉ DE PROTECTION DU MILIEU MARIN (MEPC 83), du 7 au 11 avril 2025

Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Domniguez, le 11 avril 2025.

Mesdames et Messieurs les délégués,

Nous venons d'achever une nouvelle session du Comité de la protection du milieu marin. Vos efforts collectifs ont permis de progresser cette semaine et d'obtenir un certain nombre de résultats qui façonneront l'avenir du transport maritime. Ces réalisations historiques reflètent à la fois votre engagement inébranlable à l'égard de nos objectifs communs et votre capacité à forger un consensus significatif face à des défis complexes.

Je tiens avant tout à saluer l'extraordinaire esprit de coopération et d'engagement dont vous avez fait preuve tout au long de cette semaine.

L'approbation des projets d'amendements à l'annexe VI de la convention MARPOL imposant le cadre "net zéro" de l'OMI représente une nouvelle étape dans nos efforts collectifs de lutte contre le changement climatique et de modernisation du transport maritime, et démontre que l'OMI tient ses engagements. Peut-être pas de la manière que nous attendions, mais nous avons un accord sur la base duquel nous pouvons travailler. Et je suis fier du travail que je fais pour vous et pour vous représenter.

Il est toujours un peu regrettable que, même si cette organisation avance, main dans la main, en se battant pour atteindre son objectif, souvent nos succès ne sont pas reconnus, et beaucoup ne savent même pas qui participe à ce processus et à quel point il est difficile. Mais je peux vous assurer que je continuerai à vous soutenir et à défendre notre cause, malgré les défis auxquels nous sommes confrontés.

Il est important de continuer à travailler ensemble, à dialoguer et à s'écouter les uns les autres, si nous voulons créer les conditions d'une adoption réussie de cet accord.

Vous avez également réalisé des progrès significatifs sur d'autres questions environnementales importantes :

- Vous avez adopté un plan d'action 2025 révisé pour lutter contre les déchets plastiques marins provenant des navires, en vous appuyant sur les progrès réalisés depuis le plan initial ;

- Vous avez progressé dans l'examen de la convention BWM et avancé dans l'élaboration de projets d'amendements à soumettre à l'approbation de la MEPC 84 ;

- Vous avez adopté des amendements au code technique sur les NOx et approuvé la désignation de deux nouvelles zones de protection spéciale (la réserve nationale de la crête de Nasca et la réserve nationale de la mer tropicale de Grau).

Harry Conway du Liberia, pour votre direction experte et vos conseils avisés qui nous ont permis de mener à bien cette session historique. Vos compétences habituelles en matière de gestion et de diplomatie ont été essentielles pour garantir des progrès dans des domaines essentiels et assurer notre succès cette semaine.

Je voudrais également exprimer ma gratitude à votre vice-président, M. Hanqiang Tan, de Singapour, pour le soutien précieux qu'il vous a apporté, ainsi qu'à l'ensemble de la commission, tout au long de la semaine.

Je tiens à vous féliciter tardivement pour votre réélection et à m'excuser de ne pas avoir pu me joindre à vous lors de l'élection.

Je tiens également à remercier sincèrement les présidents des groupes de travail, de rédaction, techniques et d'examen qui se sont réunis au cours de cette session et qui ont guidé leurs groupes de manière experte tout au long de leurs travaux respectifs. Mes remerciements s'adressent à

- Mme Sarah Bailey du Canada ;

- M. Chakir El Aissaoui du Maroc ;

- M. Barkah Bayu Mirajaya de l'Indonésie ;

- M. Kohei Iwaki du Japon ; et

- M. Sveinung Oftedal de Norvège.

Je voudrais également rendre hommage à l'ensemble du personnel de la division du milieu marin pour le travail exceptionnel qu'il a accompli en préparant cette réunion et en soutenant votre commission cette semaine, ainsi qu'à tous les autres membres du secrétariat, qui travaillent sans relâche pour fournir le soutien professionnel nécessaire afin de répondre à vos attentes. En particulier, la division des conférences et le personnel de la cafétéria, qui doivent relever des défis supplémentaires cette semaine en raison du grand nombre de délégués et des volumes élevés de documents produits, souvent tard dans la soirée.

Nous remercions tout particulièrement, comme toujours, nos interprètes, dont les efforts ont grandement facilité notre communication, compte tenu notamment de la nature hautement technique des travaux de cette commission. Ces derniers mois, et en particulier ces deux dernières semaines, ont été incroyablement chargés et, parfois, exceptionnellement difficiles. Nous avons travaillé de longues heures, nous avons été soumis à un examen minutieux et nous avons négocié dans des conditions difficiles.

C'est avec des sentiments partagés que je constate qu'il s'agit de la dernière session du CPMM pour Mme Heike Deggim, directrice de la division de l'environnement marin, qui prendra sa retraite en août après plus de 30 ans de services dévoués à l'Organisation.

Tout au long de sa remarquable carrière à l'OMI, Mme Deggim a contribué à faire progresser les programmes de l'Organisation en matière de sécurité et d'environnement. Connue pour son professionnalisme, son expertise approfondie, son caractère méthodique et ses compétences techniques, Heike a toujours veillé à ce que les réunions se déroulent de manière harmonieuse et efficace. Son franc-parler, sa clarté et son approche pragmatique lui permettent d'accomplir son travail - toujours avec concentration, précision et sans tambour ni trompette.

L'engagement inébranlable de Heike envers l'Organisation se manifeste non seulement dans son leadership, mais aussi dans l'attention qu'elle porte aux détails et dans son insistance à respecter les normes les plus élevées. Elle a toujours veillé à ce que le guide de style de l'OMI soit respecté et suivi dans tous les aspects du travail de l'Organisation. Avec Heike, ce que vous voyez est ce que vous obtenez - une professionnelle honnête et dévouée qui apporte clarté, précision et intégrité à tout ce qu'elle fait.

En tant que directrice de la division de la sécurité maritime, Heike a orchestré la révision complète et l'adoption de la convention STCW-F et l'établissement du nouveau code STCW-F, ce qui a permis d'élever considérablement les normes de sécurité pour le personnel des navires de pêche dans le monde entier. Elle a été à l'origine des travaux novateurs de l'Organisation sur les navires de surface autonomes (MASS), plaçant l'OMI à l'avant-garde de cette révolution technologique. Sous sa direction, la division a relevé les défis complexes de la transition numérique du transport maritime, en élaborant des cadres avant-gardistes pour la formation et le recyclage des marins dans un secteur de plus en plus automatisé.

Au cours de son mandat plus récent en tant que directrice de la division du milieu marin, Heike a réalisé des progrès remarquables dans la réduction de la pollution causée par les navires, notamment en dirigeant les efforts historiques de l'Organisation pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre provenant du transport maritime international, en forgeant un consensus entre diverses parties prenantes et en faisant de l'OMI un chef de file de l'action maritime en faveur du climat.

Les conseils qu'elle a prodigués tout au long de son mandat ont été d'une valeur inestimable pour les travaux de cette commission, mais aussi pour ceux du CSM et de l'Organisation dans son ensemble.

Heike, au nom de l'ensemble de l'Organisation, je vous exprime notre plus profonde gratitude pour les services exceptionnels que vous avez rendus et je vous souhaite le meilleur et le plus grand bonheur pour votre retraite bien méritée.

Il ne me reste plus qu'à vous remercier une fois de plus pour votre engagement, votre travail acharné et votre dévouement continu au travail de l'Organisation.

Je vous souhaite de passer un week-end reposant et bien mérité.

Je vous remercie.

***