Comité de protection du milieu marin (MEPC 82) - Remarques finales

DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OMI À LA CLÔTURE DE LA 82e SESSION DU COMITÉ DE PROTECTION DU MILIEU MARIN (MEPC 82), du 30 septembre au 4 octobre 2024

Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Dominguez, le 4 octobre 2024

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués,

Nous sommes arrivés au terme d'une nouvelle session chargée mais productive du Comité de protection du milieu marin, au cours de laquelle vous avez une fois de plus réalisé des progrès substantiels, avec plusieurs réalisations notables.

Je tiens tout d'abord à saluer l'atmosphère constructive de cette session - qui a également été très amicale - qui nous a permis d'identifier d'autres domaines de convergence sur la définition du cadre juridique pour le Cadre Net Zéro de l'OMI, qui guidera efficacement le prochain cycle de dialogue. Je vous remercie pour l'esprit de compromis et l'engagement dont vous avez fait preuve tout au long de ces deux dernières semaines.

Mesdames et Messieurs les délégués,

Au cours de cette semaine, vous avez tous dit qu'il y avait beaucoup de travail à faire. Je participe aux réunions non seulement parce que j'apprécie votre compagnie, mais aussi parce que je suis très intéressé et impliqué dans ce que vous avez à dire. Cela m'aide à expliquer à l'extérieur de l'organisation le travail remarquable que vous accomplissez sur un sujet dont nous savons tous qu'il comporte des complications, mais qu'il existe des moyens de résoudre.

Au début de cette semaine, l'un des commentaires que j'ai entendus dans la presse était que l'OMI est une organisation "où le temps ne bouge pas". Je l'espère, car si c'est vrai, nous avons encore plus de temps pour continuer à travailler comme nous le faisons, avec beaucoup d'ardeur et de dévouement.

Je continuerai à vous défendre car je suis convaincu que vous parviendrez à un accord lors de la prochaine session. Ces négociations n'ont pas lieu uniquement au cours des réunions dans le bâtiment, lorsque nous sommes présents, mais je vais vous demander de continuer à travailler pendant l'intersession. Concentrez-vous sur les solutions et venez prêts à vous mettre d'accord sur l'architecture des mesures techniques et économiques - que vous avez décidé d'achever d'ici le mois d'octobre de l'année prochaine.

Je reste neutre et c'est pourquoi je parle toujours de "mesures techniques et économiques". Je suis sûr que vous atteindrez ce point médian où nous pourrons continuer à montrer que lorsque nous fixons des objectifs, nous les atteignons. Si ce n'est pas le cas, je fermerai les portes l'année prochaine et nous devrons rester ici jusqu'à ce que nous nous mettions d'accord - mais je suis sûr que nous n'en arriverons pas là. J'ai une grande confiance en vous tous.

Parallèlement aux travaux en cours visant à élaborer des mesures à moyen terme pour la mise en œuvre de la stratégie de réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'OMI, vous avez également réalisé des avancées significatives en ce qui concerne les mesures à court terme, des éléments clés ayant été identifiés pour être améliorés.

Vous avez également réalisé des progrès importants sur d'autres questions cette semaine, et je voudrais souligner les points suivants :

  • vous avez adopté des amendements à l'annexe VI de la convention MARPOL, désignant l'Arctique canadien et la mer de Norvège comme zones de contrôle des émissions d'oxydes d'azote, d'oxydes de soufre et de particules ;
  • vous avez approuvé le plan d'action pour la réduction du bruit sous-marin dû à la navigation commerciale et les orientations connexes pour la phase d'acquisition d'expérience ;
  • vous avez approuvé les orientations provisoires sur la mise en œuvre des conventions de Hong Kong et de Bâle concernant les mouvements transfrontaliers de navires destinés au recyclage ;
  • vous avez fait progresser les travaux visant à réduire les risques environnementaux liés au transport maritime de granulés de plastique ; et
  • vous avez désigné les îles Nusa Penida et Gili Matra dans le détroit de Lombok comme une nouvelle zone maritime particulièrement sensible.

Je vous remercie sincèrement, Monsieur le Président, pour votre calme habituel et pour l'expertise avec laquelle vous nous avez guidés tout au long d'une semaine difficile. Vos conseils ont été essentiels pour garantir des progrès dans des domaines critiques, ce qui a permis de conclure cette réunion avec succès.

Je tiens également à exprimer ma gratitude à votre vice-président, M. Hanqiang Tan, de Singapour, pour le soutien constant qu'il vous a apporté, ainsi qu'à la commission, et je lui souhaite un bon retour dans son pays d'origine, Singapour.

Mes sincères remerciements vont également aux présidents des groupes de travail, de rédaction, techniques et d'examen convoqués au cours de cette session, qui ont guidé leurs groupes de manière experte et efficace à travers leurs flux de travail respectifs, à savoir :

  • Mme Sarah Bailey (Canada) ;
  • M. Chakir El Aissaoui (Maroc) ;
  • M. Kohei Iwaki (Japon) ;
  • Mme Stephanie Janneh (Togo) ; et
  • M. Sveinung Oftedal (Norvège) ;

Je remercie le personnel de la division de la protection de l'environnement marin, qui a dirigé les préparatifs de cette réunion ainsi que ceux du GTS-GHG la semaine dernière, pour le dévouement de l'ensemble du personnel du secrétariat, qui travaille sans relâche afin de fournir le soutien professionnel nécessaire pour répondre à vos attentes. Je saisis également cette occasion pour remercier les interprètes, dont les efforts ont grandement facilité notre communication, en particulier compte tenu de la nature hautement technique des travaux de cette commission.

Je vous souhaite à tous un week-end reposant et un bon voyage vers vos destinations.

Je vous remercie.

***