Sous-commission de l'élément humain, de la formation et de la surveillance (HTW 11) - Remarques finales
DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CLÔTURE DE LA 11e SESSION DU SOUS-COMITÉ DE L'ÉLÉMENT HUMAIN, DE LA FORMATION ET DE LA SURVEILLANCE (HTW 11), du 10 au 14 février 2025
Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Dominguez, le 14 février 2025.
Mesdames et Messieurs les délégués,
Nous sommes arrivés au terme d'une nouvelle session très exigeante et très productive de la sous-commission.
Permettez-moi de souligner quelques-uns des résultats les plus importants de votre travail de cette semaine.
La sous-commission a achevé la phase 1 (examen/identification des lacunes) de l'examen approfondi ; elle a notamment finalisé la liste des lacunes identifiées dans la convention et le code STCW.
En outre, les dispositions relatives à la conduite de la phase 2 (révision) de l'examen approfondi ont été convenues.
En ce qui concerne l'élaboration de dispositions relatives à la formation des gens de mer utilisant des combustibles de substitution et de nouvelles technologies, le sous-comité a finalisé un projet de directives provisoires génériques et a progressé dans l'élaboration d'un projet de directives provisoires spécifiques aux combustibles/technologies, notamment en ce qui concerne la formation des gens de mer à bord de navires utilisant de l'alcool méthylique/éthylique comme combustible.
En ce qui concerne le travail continu sur les cours modèles, cinq cours modèles ont été validés lors de cette session.
Je tiens à remercier tout particulièrement votre président, M. Haakon Storhaug, de Norvège, qui, malgré les problèmes les plus difficiles auxquels il a été confronté au cours de cette session, a une fois de plus dirigé la sous-commission avec succès, en faisant preuve d'une excellente diplomatie et de compétences en matière de leadership pour diriger les affaires de la sous-commission.
Je voudrais également exprimer mes sincères remerciements aux présidents des groupes de travail et de rédaction convoqués au cours de cette session pour leur engagement et leur coopération afin de faire progresser les travaux de la sous-commission, en particulier :
- Capitaine Cathleen Mauro des Etats-Unis ;
- M. Darrick Leow de Singapour ;
- M. Jan Willem Verhoeff du Royaume des Pays-Bas ; et
- M. Vusi September d'Afrique du Sud.
À ce stade de la réunion, il est de coutume de rendre hommage aux délégués et observateurs qui ont quitté ou sont sur le point de quitter la réunion, pour diverses raisons. En leur disant au revoir, nous les remercions sincèrement pour leur précieuse contribution aux travaux de la sous-commission et de l'OMI et nous leur souhaitons bonne chance.
Je voudrais tout particulièrement évoquer la carrière remarquable de Mme Mayte Medina, des États-Unis, l'estimée ancienne présidente de cette sous-commission, qui prendra sa retraite cette année. "Doña Mayte", comme nous l'appelons ici à l'Organisation, a fait preuve d'un dévouement inébranlable, d'un leadership exceptionnel et d'un engagement profond pour faire progresser la formation des gens de mer et les initiatives en matière d'éléments humains à l'échelle mondiale. Tout cela restera dans les mémoires comme son formidable héritage. Nous vous remercions sincèrement pour vos années de service et vous souhaitons une retraite épanouissante et joyeuse.
Comme toujours, je suis reconnaissant au personnel de la division de la sécurité maritime pour le travail exceptionnel qu'il a accompli en préparant cette réunion et en soutenant votre sous-commission pendant cette semaine, ainsi qu'à tous les autres membres du personnel du secrétariat. Tous travaillent sans relâche pour fournir le soutien professionnel nécessaire afin de répondre à vos attentes. Je saisis également cette occasion pour remercier les interprètes qui, une fois de plus, ont facilité notre communication sans faille au cours de notre réunion.
Je vous souhaite à tous un week-end agréable et reposant, ainsi qu'un bon retour chez vous.
Je vous remercie.
***