Conseil, 134ème session (C 134) - Remarques finales
DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CLÔTURE DE LA 134e SESSION DU CONSEIL (C 134), du 7 au 11 juillet 2025
Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Dominguez, le 11 juillet 2025
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués,
Alors que nous clôturons cette session du Conseil, je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour le soutien indéfectible que vous avez manifesté tout au long de la session et comme toujours - qu'il s'agisse de vos contributions perspicaces sur un large éventail de points de l'ordre du jour ou de votre engagement à renforcer les règles mêmes qui régissent nos travaux.
Votre confiance compte beaucoup pour moi, et vous pouvez compter sur mon engagement continu à servir avec détermination et dévouement dans la poursuite de nos objectifs communs.
Cette session du Conseil a été fructueuse et a permis d'obtenir un certain nombre de résultats importants qui renforceront l'Organisation et amélioreront sa capacité à servir efficacement les États membres.
L'approbation de l'esquisse budgétaire de l'Organisation pour l'exercice biennal 2026 - 2027 reflète l'engagement collectif du Conseil à assurer la stabilité et l'efficacité opérationnelle continues de l'OMI et fournit une base financière solide pour la mise en œuvre de nos orientations stratégiques et la prestation de services essentiels aux États Membres.
Le Conseil a également approuvé le plan stratégique révisé de l'Organisation pour la période 2024 - 2029, qui donne une vision et une orientation claires à l'Organisation.
Un autre résultat clé a été l'accord du Conseil sur le processus du deuxième cycle du système d'audit des États membres de l'OMI (IMSAS) qui sera soumis à l'Assemblée pour adoption, assurant une transition en douceur vers la prochaine phase d'audits. Il s'agit là d'une avancée majeure dans le soutien à la mise en œuvre des instruments de l'OMI par les États membres.
Il est important de noter que le Conseil a également approuvé la version consolidée de la convention de l'OMI dans les six langues officielles. Il s'agit d'une étape essentielle pour renforcer la clarté juridique et l'accessibilité de l'instrument fondateur de l'Organisation.
Cette session a également été marquée par des progrès significatifs dans le domaine de la gouvernance institutionnelle, avec la finalisation du règlement intérieur révisé du Conseil.
En outre, le Conseil a approuvé un projet de règlement intérieur révisé pour examen par l'Assemblée, en vue de promouvoir l'alignement et la cohérence entre les organes de l'OMI.
La présentation des lignes directrices sur le multilinguisme au Conseil réaffirme l'engagement du secrétariat à renforcer le multilinguisme dans tous les aspects de son travail, conformément à nos valeurs fondamentales et en faveur de la transparence, de l'inclusivité et de la pleine participation de toutes les parties prenantes.
Ce large éventail de réalisations reflète le fort leadership du Conseil, sa détermination collective et son engagement commun en faveur d'une OMI plus transparente, plus efficace et mieux préparée pour l'avenir.
Je vous remercie tous sincèrement pour votre vision et votre coopération alors que nous continuons à faire avancer ces priorités vitales ensemble.
Comme toujours, c'est aussi le moment d'exprimer notre sincère gratitude aux délégués et aux experts qui terminent leur mandat avec nous et dont c'est la dernière session du Conseil.
Les représentants suivants quitteront le Conseil après cette session :
Mme Michelle Sanders du Canada ;
Mme Hongbing Zhang (Chine) ; et
M. Chakir El Aissaoui du Maroc.
Nous vous adressons nos meilleurs vœux de réussite dans toutes vos entreprises futures.
Un certain nombre de membres du personnel de l'OMI ayant de longs états de service doivent également prendre leur retraite. Je tiens à leur exprimer notre reconnaissance collective pour leurs nombreuses années de service dévoué. Nous remercions en particulier
M. Brice Martin-Castex ;
Mme Heike Deggim ;
M. Hiroyuki Yamada
Mme Josephine Uranza ;
M. Malek Smaoui ;
Mme Sharon Grant ;
Mme Tatjana Krilic ;
M. Vincent Job ; et
M. Victor Mackenney.
Je vous remercie pour votre contribution inestimable aux travaux de l'Organisation tout au long de ces années.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude au président, M. Victor Jimenez Fernandez, de l'Espagne, dont le leadership exceptionnel a une fois de plus permis de conclure cette session avec succès.
Je tiens également à remercier sincèrement la vice-présidente, Mme Amane Fethallah, du Maroc, pour son soutien constant tout au long de la session.
Je tiens à remercier tout particulièrement M. Darrick Leow, qui a présidé avec compétence le groupe de travail sur le plan stratégique et qui a guidé ses travaux vers un résultat productif.
Le travail du Conseil est unique parmi les réunions de l'OMI, car il nécessite une coordination entre toutes les divisions du Secrétariat. Je suis profondément reconnaissant à mon bureau et à la division administrative pour les efforts dévoués qu'ils ont déployés en vue de la préparation et de la coordination de cette session.
Je remercie également la division des affaires juridiques et des relations extérieures pour son travail sur les principaux points de l'ordre du jour, ainsi que les divisions techniques pour leur soutien constant.
N'oublions pas la contribution remarquable de la division des conférences au succès de cette réunion. Enfin, ma sincère gratitude va aux interprètes, dont le professionnalisme a permis une communication et une compréhension sans faille tout au long de nos discussions.
Pour conclure, je souhaite à chacun d'entre vous un week-end paisible et bien mérité. Que votre voyage de retour soit sûr et sans encombre, et que vous reveniez frais et dispos, prêts à saisir les opportunités qui s'offrent à vous - mais pas avant de vous avoir rappelé que j'espère vous voir au barbecue sur la terrasse.
Je vous remercie.
***