Sous-comité du transport des marchandises et des conteneurs (CCC 10) - Remarques finales

DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OMI À LA CLÔTURE DE LA DIXIÈME SESSION DU SOUS-COMITÉ DU TRANSPORT DE MARCHANDISES ET DE CONTENEURS (CCC 10), du 16 au 20 septembre 2024

Prononcé par le Secrétaire général de l'OMI, M. Arsenio Dominguez, le 20 septembre 2024

Madame la présidente, distingués délégués,

Nous sommes arrivés au terme de la dixième session du Sous-comité du transport des cargaisons et des conteneurs et j'aimerais souligner brièvement quelques réalisations importantes de la semaine :

Finalisation du projet de lignes directrices provisoires pour la sécurité des navires utilisant de l'ammoniac comme combustible. Je suis très heureux de voir que votre sous-comité a réussi à finaliser ces directives importantes au cours de cette session. Je suis sûr que vous continuerez à soutenir la réalisation des objectifs de décarbonisation de l'OMI.
Finalisation de l'examen approfondi et des projets d'amendements au code IGC.
Accord sur les projets d'amendements au code IMSBC, qui, une fois finalisés par le groupe éditorial et technique (E&T) la semaine prochaine, seront soumis au MSC 110 pour adoption, après finalisation par le groupe E&T la semaine prochaine, et
Finalisation de la révision de la résolution A.1050(27) visant à assurer la sécurité du personnel pénétrant dans les espaces clos à bord des navires.

Je tiens à remercier votre présidente, Mme MaryAnne Adams, des Îles Marshall, soutenue avec compétence par votre vice-président, M. David Anderson, de l'Australie, qui ont une fois de plus dirigé le sous-comité avec beaucoup de succès, ce qui est particulièrement remarquable compte tenu de la lourde charge de travail de cette session, qui comporte de nombreuses tâches importantes.

Notant qu'il s'agit de votre dernière session en tant que président, au nom de la sous-commission et du secrétariat, je souhaite également vous remercier pour l'excellent service fourni au cours des cinq dernières sessions de la sous-commission.

Je félicite M. David Anderson (Australie) pour son élection à la présidence de la sous-commission pour 2025 et lui souhaite bonne chance et beaucoup de succès pour l'année à venir.

Je tiens également à féliciter M. Christian Allgeier (Allemagne), vice-président, pour son élection et lui souhaite beaucoup de succès.

Mes remerciements vont également aux présidents des groupes de travail et de rédaction et du groupe éditorial et technique (E&T), qui ont veillé au bon déroulement des travaux de leurs groupes respectifs :

M. Allgeier (Allemagne), qui a également présidé la semaine dernière la première session du groupe de travail intersessions sur l'élaboration de dispositions techniques relatives à la sécurité des navires utilisant des combustibles de substitution.
M. Linsner (Îles Marshall)
Mme Sadoff (États-Unis)
M. Ota (Japon), qui présidera également le groupe E&T 41 la semaine prochaine
Mme Poupaki (Royaume des Pays-Bas)

Je voudrais saisir cette occasion pour faire mes adieux à un représentant estimé de la délégation britannique, M. Bill Liddell, qui assiste aux réunions de l'OMI depuis 25 ans.

Je suis reconnaissant des efforts déployés par la division de la sécurité maritime, qui a dirigé les préparatifs de cette réunion, et du dévouement de l'ensemble du personnel du secrétariat, qui travaille sans relâche pour fournir le soutien professionnel nécessaire afin de répondre à vos attentes. Je profite également de l'occasion pour remercier les interprètes qui, une fois de plus, ont facilité la communication au cours de notre réunion.

Je vous souhaite à tous un week-end reposant et un bon voyage vers vos destinations.

Je vous remercie.

***