Cette page a été traduite à l'aide d'un processus de traduction automatique entièrement automatisé, sans intervention humaine. L'exactitude et la qualité de la traduction peuvent varier en fonction du texte et de la combinaison de langues. L'OMI ne garantit pas son exactitude et n'assume aucune responsabilité en cas d'erreurs. En cas de doute, il convient de se référer au texte officiel qui figure sur le site en anglais. Il est possible que certains contenus, tels que des images, des vidéos, des fichiers, des liens HTML et des acronymes, ne soient pas traduits ou contiennent des inexactitudes en raison de limitations techniques. Toutes questions techniques ou linguistiques, observations ou suggestions devraient être adressées à media@imo.org. To provide your feedback on auto language translation click here.

Documents et ressources

IMODocs est le dépôt de documents de l'OMI qui contient des documents dans les six langues de l'Organisation.

En anglais, français et espagnol

Tous les documents et rapports de l'OMI
Résolutions de l'Assemblée
Tous les documents du Conseil
Tous les documents de la conférence
Toutes les circulaires et lettres circulaires

En arabe, chinois et russe

Rapports des commissions
Résolutions de l'Assemblée
Décisions du Conseil
Actes finaux des conférences

Pour accéder à IMODocs, vous devez vous enregistrer avec un nom et un mot de passe. Cliquez ici pour IMODOCS.

Veuillez vous référer à http://gisis.imo.org/ pour les points de contact suivants :

Annexe 1 - Points de contact de l'État du port pour les questions relatives au CPS, aux services d'enquête sur les accidents et aux services d'inspection des navires (y compris les secrétariats des mémorandums d'entente sur le contrôle par l'État du port).
Annexe 2 - Liste des points de contact opérationnels nationaux chargés de la réception, de la transmission et du traitement des rapports urgents sur les incidents impliquant des substances nocives, y compris des hydrocarbures provenant de navires, à destination des États côtiers.
Adresse de contact de Bulk Chemicals