Guía de Procedimientos de Respuesta de Emergencia para Buques que Transporten Mercancías Peligrosas (EmS)
En noviembre de 1997, la Asamblea de la OMI adoptó la resolución A.852(20) sobre Directrices para la estructura de un sistema integrado de planes de contingencia para emergencias a bordo de buques. Esta Guía debe integrarse en el Módulo IV sobre Acciones de respuesta, recogido en el apartado 3.2.4.6 de la citada resolución, para incidentes relacionados con la carga.
Esta Guía EmS contiene orientaciones sobre los Procedimientos de Respuesta de Emergencia para Buques que Transporten Mercancías Peligrosas, incluyendo los Programas de Emergencia (EmS) a seguir en caso de incidentes relacionados con sustancias, materiales u objetos peligrosos, o sustancias nocivas (contaminantes marinos), regulados por el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG).
El objetivo de esta Guía es proporcionar orientación para hacer frente a incendios y derrames (fugas) a bordo de buques en los que estén implicadas las mercancías peligrosas enumeradas en el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG).
De conformidad con el Código Internacional de Gestión de la Seguridad (Código IGS), todos los buques y las compañías responsables de su explotación deben mantener un Sistema de Gestión de la Seguridad (SGS). Dentro del SMS, se requieren procedimientos para responder a posibles emergencias a bordo de los buques. Esta Guía pretende ayudar a los armadores, operadores de buques y otras partes interesadas a desarrollar dichos procedimientos de respuesta a emergencias, que deben integrarse en el plan de contingencia del buque.
En caso de incendio o derrame, las acciones iniciales deben llevarse a cabo de acuerdo con el plan de emergencia de a bordo. Cuando se trate de mercancías peligrosas, las respuestas del plan de emergencia deben basarse en esta Guía para mercancías peligrosas específicas, teniendo en cuenta, entre otras cosas, el tipo de buque, la cantidad y el tipo de embalaje de las mercancías peligrosas y si las mercancías están estibadas sobre o bajo cubierta.
La Guía EmS será modificada por el Grupo E&T cuando sea necesario para reflejar las modificaciones introducidas en el Código IMDG.
Para más información sobre la Guía EmS, envíe un correo electrónico a etgroup@imo.org.