Manual de reclamaciones del Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por los hidrocarburos para combustible de los buques, 2001
El Comité Jurídico, en su 110ª sesión (27 a 31 de marzo de 2023), aprobó el Manual de reclamaciones para el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por los hidrocarburos para combustible de los buques, 2001. El Manual se difundió en forma de circular del Comité Jurídico con la signatura LEG.1/Circ.13. Haga clic en el enlace de la derecha para acceder al ejemplar digital del Manual.
Antecedentes
En la 108ª sesión del Comité Jurídico se presentó una propuesta para la elaboración de un Manual de reclamaciones para el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por los hidrocarburos para combustible de los buques, 2001 (documento LEG 108/13/1).
Entre 2021 y 2023 se trabajó en la elaboración del proyecto de Manual, sobre la base de las orientaciones (véanse los documentos LEG 109/8 y LEG 109/16/1 para una visión completa de los principios y debates).
En su 110ª sesión, el Comité Jurídico aprobó el Manual de Reclamaciones para el Convenio "combustible de los buques" de 2001 e invitó a los Estados Miembros, y a todas las demás partes interesadas, a utilizar el Manual de Reclamaciones, según proceda, y a ponerlo en conocimiento de todas las partes interesadas. El Manual es un documento de orientación práctica para ayudar a los tribunales nacionales, demandantes, propietarios de buques, aseguradores, proveedores de protección financiera y otras partes interesadas en la aplicación del Convenio "combustible de los buques" de 2001 . No sustituye a los requisitos legales aplicables y no debe considerarse como una interpretación autorizada del Convenio "combustible de los buques" de 2001. No pretende imponer, ni impone, requisitos jurídicamente vinculantes, pero proporciona información general sobre el funcionamiento del Convenio "combustible de los buques" de 2001 y pretende ayudar a las partes en la presentación y evaluación de reclamaciones resultantes de un derrame de hidrocarburos procedentes de un buque en el que esté en vigor el Convenio "combustible de los buques" de 2001.
También se facilita información general sobre los tipos de siniestros cubiertos por el Convenio del combustible de 2001 y las partes que son responsables en caso de derrame de hidrocarburos para combustible, así como el alcance probable de esa responsabilidad. Este Manual también está concebido para ofrecer una visión general de los criterios de admisibilidad de las reclamaciones a fin de ayudar a los demandantes a asegurarse de que se cumplen los requisitos para la indemnización en virtud del Convenio del combustible de 2001.
Además, este Manual proporciona información más específica destinada a ayudar a los demandantes a preparar y presentar reclamaciones de indemnización por daños de contaminación o medidas preventivas cubiertas por el Convenio combustible de los buques de 2001.