Publicaciones y recursos
Se han elaborado varios documentos de orientación, informes, folletos y prospectos en relación con el Convenio de Londres y el Protocolo de Londres. El objetivo de estos recursos es ayudar a las Partes y a las posibles Partes en la aplicación de los tratados, por ejemplo, a nivel nacional.
Algunos recursos están disponibles gratuitamente en esta sección, mientras que las publicaciones editadas por la OMI se encuentran en la sección Publicaciones. Muchos de los textos también pueden encontrarse en su formato original en los respectivos documentos de reunión. Éstos están a disposición de los usuarios registrados en IMODOCS.
Las publicaciones recientes se incluyen en la siguiente tabla, para algunas se proporcionan enlaces a los textos en su formato original tomados de los respectivos documentos de reunión:
Título de la publicación | Resumen | |
Orientación paso a paso sobre enfoques sencillos para crear y utilizar listas de medidas y niveles de actuación para el material dragado |  | Esta publicación pretende ser un punto de partida para los países que carecen de listas de acciones y/o niveles de acción para que puedan minimizar los impactos ambientales del vertido en el mar, permitiéndoles tomar decisiones acertadas sobre los permisos y estar en conformidad con los requisitos de la LC/LP |
Orientaciones revisadas sobre la aplicación nacional del Protocolo de Londres (edición de 2018) |  | Proporciona orientación y tiene por objeto ayudar a las administraciones nacionales en la aplicación del LP, ya sean actualmente Partes Contratantes o simplemente estén interesadas en serlo.
|
Vigilancia del cumplimiento de bajo coste y baja tecnología (Edición de 2017) |  | Proporciona información práctica sobre el uso de enfoques de bajo coste y baja tecnología que son útiles para vigilar el cumplimiento de las condiciones del permiso asociadas con la eliminación en el océano de materiales de desecho u otras materias.
|
Secuestro de dióxido de carbono en formaciones geológicas del subsuelo marino con arreglo al Protocolo de Londres (edición de 2016)
|  | Proporciona una visión general de las enmiendas al Protocolo de Londres y las orientaciones conexas elaboradas para garantizar la aplicación segura y ambientalmente racional de la captura y almacenamiento de carbono (CAC) en formaciones geológicas del subsuelo marino. |
Convenio de Londres y Protocolo de Londres: edición de 2016 |  | Contiene el texto completo del Convenio de Londres y del Protocolo de Londres, en su forma enmendada. También incluye una lista de las resoluciones adoptadas en virtud de los dos tratados y las posibles enmiendas al Protocolo de Londres. |
Vigilancia de campo de bajo coste y baja tecnología: evaluación de los efectos de la eliminación en aguas marinas de material de dragado o material geológico inerte e inorgánico (Edición 2106) |  | Proporciona información práctica sobre el uso de herramientas de bajo coste y baja tecnología que son útiles para el seguimiento de los posibles impactos ambientales asociados con la eliminación en el mar de material de dragado o de materiales geológicos inertes e inorgánicos. |
Directrices sobre la evaluación de bajo coste y baja tecnología de los materiales de dragado (edición de 2015) |  | Proporciona orientación sobre la aplicación de las directrices de evaluación de residuos (WAG) utilizando métodos de baja tecnología y bajo coste. Por ejemplo, contiene detalles sobre muestreo, pruebas, recopilación de información y documentación de bajo coste, para permitir la caracterización del material dragado y la selección de lugares de eliminación adecuados. |
El Protocolo de Londres - Qué es y cómo aplicarlo (edición de 2014) |  | Proporciona información útil y práctica a los gobiernos, en particular a los de los países en desarrollo, sobre las implicaciones técnicas, económicas y jurídicas de la ratificación, aplicación y cumplimiento del Protocolo de Londres. |
Directrices para la evaluación de desechos con arreglo al Convenio y al Protocolo de Londres (edición de 2014) |  | Presenta documentos de orientación adoptados por las reuniones consultivas del Convenio de Londres y su Protocolo de 1996. Incluyen directrices genéricas de evaluación de residuos, así como directrices específicas para la evaluación de los ocho residuos cuya eliminación en el mar puede autorizarse. |
25 años de revisión científica de todos los residuos radiactivos y otras materias radiactivas
En 1993, cuando se enmendó el Convenio de Londres para prohibir el vertido de residuos radiactivos u otras materias radiactivas, la enmienda también incluía el acuerdo de que, en un plazo de veinticinco años a partir de la entrada en vigor del apartado 6 enmendado del anexo I del LC, un estudio científico, relativo a todos los residuos radiactivos y otras materias radiactivas distintas de los residuos de alta actividad u otras materias, revisaría la posición de dichas sustancias en el anexo I. La enmienda del artículo 6 del anexo I del Convenio entró en vigor el 20 de febrero de 1994, por lo que el estudio científico debería estar terminado en 2019. Del mismo modo, el Protocolo de Londres (anexo 1, artículo 3) prevé una revisión análoga con el mismo calendario.
La revisión fue iniciada por los Grupos Científicos en 2014, y en 2016, tras examinar el estudio resultante, los órganos rectores concluyeron que hay pocas razones para creer que la vigilancia radiológica o la investigación científica adicionales arrojen resultados científicos que puedan influir de manera significativa en la decisión de mantener o modificar la prohibición de vertido. En 1993, cuando se tomó la decisión de prohibir el vertido al mar de residuos radiactivos de baja actividad, se disponía de una cantidad significativa de información científica. La información de que se dispone hoy en día a partir de los estudios realizados en los últimos 20 años no difiere significativamente de la disponible hace 20 años. Además, hay pocas posibilidades de que un estudio científico adicional, incluso si se lleva a cabo a gran escala con un generoso apoyo financiero, arroje un resultado sustancialmente diferente (LC 38/16, apartados 10.1 a 10.5).
En consecuencia, en 2016 los órganos rectores aprobaron la revisión bibliográfica en apoyo del estudio científico de 25 años sobre el vertido de residuos radiactivos y otras materias radiactivas en los océanos (LC 38/16, anexo 9 - véase el enlace a la derecha). A su debido tiempo estará disponible una versión editada en las tres lenguas de trabajo.