Esta página se ha traducido utilizando un proceso de traducción automática completamente automatizado, sin intervención humana. La exactitud y calidad de dicha traducción pueden variar según el texto y la combinación de idiomas. La OMI no garantiza su exactitud ni asume ninguna responsabilidad por los posibles errores. En caso de duda, sírvase consultar el texto oficial que figura en la página web en inglés. Es posible que algunos de los contenidos, como imágenes, vídeos, archivos, enlaces HTML y acrónimos, no estén traducidos o contengan imprecisiones debido a limitaciones de carácter técnico. Para cualquier asunto de índole técnica o lingüística, observaciones o sugerencias, se ruega ponerse en contacto con media@imo.org. Para dar su opinión sobre la traducción automática, haga clic aquí.

Terminología y sección de referencia

La Sección de Terminología y Referencias presta apoyo lingüístico a los Servicios de Traducción, intérpretes, traductores externos y otros usuarios.

La sección gestiona IMOTERM, con más de 30.000 términos relacionados con la OMI, el sistema de las Naciones Unidas y el sector marítimo, en los seis idiomas oficiales de la OMI.

Ubicación:3ª planta, ala trasera.

Contacto: trs@imo.org