Conferencias
División de Conferencias de la OMI
La División de Conferencias presta servicios logísticos, de interpretación, documentación y traducción para las reuniones de la OMI. En los últimos años, la atención se ha centrado en la búsqueda de eficiencias mediante la modernización de los procesos de prestación de esos servicios. Esto incluye nuevos sistemas de traducción y documentación, mejores condiciones de trabajo para el personal y la introducción de grabaciones de audio, así como otras medidas para controlar los costes de las reuniones internacionales.
Estructura de la División de Conferencias
La División de Conferencias incluye dos Subdivisiones:
Subdivisión de Documentos, Terminología y Traducción (Lenguas de Trabajo):
- Sección de Documentos, Tecnologías Lingüísticas, Terminología y Referencia
- Sección de Traducción al Inglés
- Sección de Traducción al Francés
- Sección de Traducción al Español
Subdivisión de Servicios de Reuniones, Interpretación y Traducción (Otras lenguas oficiales):
- Sección de Servicios de Reuniones e Interpretación
- Sección de Traducción de Árabe
- Sección de Traducción de Chino
- Sección de Traducción de Ruso
Vídeo
Entre bastidores: el rodaje de las reuniones de la OMI