Comité de Protección del Medio Marino (MEPC 80), 3-7 de julio de 2023 - observaciones finales
PALABRAS DE CLAUSURA DEL SECRETARIO GENERAL KITACK LIM
EN EL MEPC 80
Señor Presidente, señores Ministros, excelencias, distinguidos delegados y observadores,
En primer lugar, ¡felicidades a las Islas Salomón por su día nacional!
Hemos llegado al final de la octogésima sesión del MEPC, y estoy seguro de que estarán de acuerdo en que ésta ha sido una semana muy ajetreada para todos ustedes. No cabe duda de que esta semana ha sido un momento decisivo en la historia del Comité y, de hecho, de la Organización, y todos ustedes han trabajado muy duro para garantizar un resultado satisfactorio.
Me complace enormemente acoger con satisfacción la adopción de la Estrategia 2023 para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de los buques. Ha sido un viaje largo y difícil desde la adopción de la Estrategia inicial en 2018.
Al reunirse en una extraordinaria muestra de espíritu de cooperación, han reafirmado el compromiso de la Organización y, de hecho, de la industria marítima con los esfuerzos mundiales para hacer frente a las emisiones de GEI, acordando una mayor ambición común para alcanzar las emisiones netas de GEI cero cerca de 2050, así como un compromiso para garantizar la adopción de combustibles alternativos de GEI cero y casi cero para 2030, así como puntos de control indicativos para 2030 y 2040.
Se trata de un avance monumental que, en mi opinión, abre un nuevo capítulo hacia la descarbonización marítima.
Cada uno de ustedes -Estados miembros, representantes de la industria- es un héroe, una heroína, y merece los mayores elogios de toda la comunidad marítima.
Así que, en esta ocasión trascendental, por favor, un gran aplauso.
[aplausos]
Por otra parte, en apoyo de la aplicación de la estrategia mejorada que tiene:
adoptado un plan de trabajo tangible para el desarrollo y la adopción de medidas técnicas y económicas a medio plazo para 2025;
acordado el inicio de una evaluación de impacto exhaustiva para informar sobre la finalización de la(s) medida(s) candidata(s); y
acordaron seguir trabajando en la intensidad de GEI del ciclo de vida de los combustibles para uso marítimo (directrices de ACV), así como en el desarrollo de los textos reglamentarios.
Distinguidos delegados,
La adopción de la Estrategia 2023 no es, por tanto, el objetivo final, es en muchos sentidos un punto de partida para el trabajo que debe intensificarse aún más en los años y décadas que tenemos por delante.
Sin embargo, con la Estrategia revisada que ahora han acordado, tenemos una dirección clara, una visión común y unos objetivos ambiciosos que nos guiarán para ofrecer lo que el mundo espera de nosotros.
Sobre todo, es especialmente significativo contar con el apoyo unánime de todos los Estados miembros. A este respecto, creo que debemos prestar más atención al apoyo a los países en desarrollo, en particular los PEID y los PMA, para que nadie se quede atrás.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi sincero agradecimiento a todos los Estados miembros, y a las delegaciones observadoras, por el duro trabajo y la dedicación que han llevado a esta reunión y durante las largas horas de negociaciones a lo largo de la semana.
Distinguidos delegados,
Esta semana ha sido crucial para nuestro trabajo sobre el cambio climático y los gases de efecto invernadero, pero a pesar de la gran atención prestada a este asunto, ustedes también han logrado avances muy importantes en muchas otras cuestiones.
Me gustaría destacar los siguientes, que creo que ilustran también el compromiso de este Comité con la protección del medio marino:
la designación del Mar Mediterráneo Noroccidental como Zona Marítima Especialmente Sensible para proteger a los cetáceos en estas aguas;
el establecimiento de la fecha de entrada en vigor de las Zonas Especiales del Mar Rojo y del Golfo de Adén con arreglo a los Anexos I y V de MARPOL;
con respecto al Convenio BWM, la aprobación de un plan de revisión del Convenio para su aplicación uniforme
la aprobación de las Directrices revisadas de 2023 para el control y la gestión de las incrustaciones biológicas de los buques a fin de reducir al mínimo la transferencia de especies acuáticas invasoras; y
la aprobación de las Directrices revisadas de 2023 para la reducción de la radiación sonora submarina procedente del transporte marítimo a fin de hacer frente a los efectos adversos sobre la vida marina.
Quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento, señor Presidente, por haber dirigido el Comité a lo largo de un orden del día tan apretado. Permítame también felicitarle una vez más por su reelección como Presidente del Comité, así como a su recién reelegido Vicepresidente, el Sr. Hanqiang Tan, de Singapur. Tengo entendido que su Vicepresidente está cambiando de funciones, pero seguirá prestando sus servicios al Comité, por lo que le estamos muy agradecidos.
Durante esta sesión, ustedes también establecieron dos grupos de trabajo, un grupo de redacción, un grupo técnico y un grupo de revisión, y mi agradecimiento va dirigido a los presidentes de estos grupos, a saber, el Sr. Kohei Iwaki de Japón, el Sr. Sveinung Oftedal de Noruega, el Sr. Chakir El Aissaoui de Marruecos, la Sra. Norma Munguia Aldarac de México. En particular, permítanme dar las gracias a la Sra. Leanne Page, del Reino Unido, ya que ésta es su última sesión como Presidenta del Grupo de Examen del Agua de Lastre.
Me gustaría transmitir mi más profundo agradecimiento al Sr. Sveinung Oftedal por su inquebrantable pasión y sus esfuerzos durante los debates sobre la descarbonización como Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Reducción de las Emisiones de GEI de los Buques, con tan excelentes resultados.
Distinguidos delegados,
Mi más sincero agradecimiento también al personal de la División de Medio Ambiente Marino, bajo el liderazgo del Director, Sr. Arsenio Domínguez, que ha sido sumamente decisivo para nuestro éxito de hoy, y en particular al equipo de GEI, Sr. Tian-bing Huang, Sr. Roel Hoenders, Sr. Camille Bourgeon, y a todo el personal que les apoya.
Como siempre, toda la División ha trabajado incansablemente antes y durante esta reunión, y con la reunión del ISWG-GHG 15 la semana anterior a la Comisión, sé que han sido dos semanas muy exigentes, pero como siempre han rendido al más alto nivel.
También quiero dar las gracias al personal de la Conferencia, a las Divisiones de Asuntos Jurídicos y Relaciones Exteriores y Administrativa, al Departamento de Tecnologías de la Información y a todas las demás Divisiones y Departamentos por su excelente apoyo, y por supuesto también a los intérpretes y traductores. Mi agradecimiento también al equipo de la Cafetería, a su Directora, Frances, y al Jefe de Cocina, Kamal.
Como es habitual, el final de la sesión es también el momento de dar las gracias a los delegados que, o bien se jubilan, o bien se trasladan a nuevos puestos fuera de Londres o del sector marítimo:
Por ello, me gustaría aprovechar la oportunidad para despedir al Sr. Sverrir Konrádsson, de Islandia; a la Sra. Petra Doubkova, de la Comisión Europea; a la Sra. Unni Einemo, de IBIA, y a la Dra. Cleopatra Doumbia-Henry, de WMU, para todos los cuales ésta ha sido la última sesión del Comité.
Distinguidos delegados,
Me gustaría mencionar específicamente a una miembro del personal del MED, Sylvia Asgill, para quien ésta ha sido su última reunión del MEPC, tras un largo y dedicado servicio a la Organización y apoyo a este Comité. Aprovecho esta oportunidad para desearle una larga y feliz jubilación.
Excelencias, distinguidos delegados,
Lo único que me queda en este momento es darles las gracias a todos ustedes una vez más por su compromiso y su duro trabajo de esta semana, y por su continua e inquebrantable dedicación a la labor de la Organización. Les deseo a todos un muy merecido y reparador fin de semana.
Gracias a todos.
__________