Comité de Facilitación (FAL 48) - Observaciones finales

DISCURSO DEL SECRETARIO GENERAL EN LA CLAUSURA DEL 48º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ DE FACILITACIÓN (FAL 48), 8 a 12 de abril de 2024

Pronunciada por el Secretario General de la OMI, D. Arsenio Domínguez el viernes 12 de abril de 2024

Excelencias, distinguidos delegados, señoras y señores,

A medida que nos acercamos al final de esta cuadragésima octava sesión del Comité de Facilitación, muy ajetreada pero decisiva, permítannos expresarles mi gratitud por los fructíferos debates y los numerosos e importantes logros.

Ustedes han aprobado una nueva versión del Manual Explicativo del Convenio FAL. Esta guía ayudará a los Estados miembros a aplicar este Convenio de manera más eficaz.

También me gustaría mencionar la finalización de una nueva versión del Compendio de la OMI sobre facilitación y comercio electrónico, que incluye nuevos conjuntos de datos.

A este respecto, quisiera expresar mi agradecimiento al equipo de modelización y a las organizaciones asociadas, así como a todos los participantes en el EGDH, y reconocer la importancia de sus contribuciones al Compendio de la OMI.

Ustedes también han aprobado las Directrices sobre sistemas comunitarios portuarios y han adoptado una resolución sobre las Directrices revisadas para la prevención y represión del contrabando de fauna y flora silvestres en los buques dedicados al tráfico marítimo internacional.

Todos estos logros no habrían sido posibles sin la cooperación activa de todos ustedes, los delegados, y les agradezco su continua colaboración y su apoyo incondicional a la labor de la Organización.

Al felicitarles a todos por su contribución al éxito de esta sesión, me gustaría dar las gracias en particular a su Presidente, el Sr. Watchara Chiemanukulkit de Tailandia, a pesar de algunos problemas bastante difíciles a los que se han enfrentado durante esta sesión, algunos esperados y otros inesperados, ha demostrado un excelente liderazgo y sentido del humor al dirigir los asuntos de la Comisión con mano firme y con gran éxito.

También me gustaría dar las gracias a su Vicepresidente, Mohamed Al Kaabi, de los EAU, por su apoyo a lo largo de esta sesión, presidiendo también un grupo de trabajo durante la misma. Estoy seguro de que el Presidente y el Vicepresidente seguirán guiando al Comité por un camino fructífero.

Mi agradecimiento también a los presidentes de los grupos de trabajo que se reunieron durante esta sesión, en particular al Sr. Renz, de Suecia, y al Sr. Joret, de Francia, que garantizaron el buen resultado de sus respectivos grupos de trabajo.

Como siempre, éste es también un momento oportuno para dar las gracias a los delegados y expertos que nos dejan y para quienes ésta es la última sesión del Comité. Sin embargo, no se trata de una despedida y esperamos volver a verles.

También me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer el trabajo del personal de la División de Seguridad Marítima y reconocer su enorme esfuerzo y dedicación, así como a todo el personal de la División de Conferencias, incluidas las Secciones de Servicios de Reuniones, Traducción y Documentos, el Departamento de Tecnología de la Información y la División Administrativa.

Todos ellos, junto con muchos funcionarios de otras Divisiones, trabajan incansablemente al servicio de sus reuniones.

También deseo expresar mi especial agradecimiento a los intérpretes, cuyas habilidades para facilitar nuestra comunicación son vitales para nuestro trabajo.

Les deseo a todos un fin de semana de descanso y un buen viaje de vuelta a casa.

Muchas gracias.

***