El contramaestre Michael Kelly, nadador de rescate de la Guardia Costera de los Estados Unidos, recibió el Premio OMI 2019 al Valor Excepcional en el Mar durante la ceremonia de entrega de los Premios OMI de este año.
No estaría aquí si no fuera por las increíbles habilidades de mi tripulación. Su precisión y concentración me permitieron actuar como un pequeño engranaje en el gran proceso de búsqueda y salvamento, que tanto nos apasiona y para el que nos entrenamos a diario", afirmó el Sr. Kelly. "No hay nada más valioso que la vida humana y todos nos esforzamos por volver a casa con nuestros seres queridos" -Contramaestre Kelly, galardonado con el Premio IMO 2019 al Valor Excepcional en el Mar.
El contramaestre Michael Kelly, nadador de rescate de la Guardia Costera de los Estados Unidos, recibió el Premio de la OMI 2019 al Valor Excepcional en el Mar durante la ceremonia de entrega de premios de la OMI de este año (25 de noviembre)
El contramaestre Kelly fue reconocido por su valentía, perseverancia y destreza en el rescate de cuatro supervivientes de una balsa salvavidas de un pesquero que se hundía, con vientos extremadamente fuertes, luchando contra enormes olas para nadar hasta rescatar a cada superviviente y ponerlos a salvo con el cabrestante.
El contramaestre Kelly, técnico de supervivencia en aviación de segunda clase, de la Estación Aérea Cape Cod de la Guardia Costera de los Estados Unidos, fue nominado por los Estados Unidos de América por su participación en la operación de rescate en noviembre de 2018.
Al aceptar el premio, el Contramaestre Kelly dijo que era un honor inconmensurable y una verdadera lección de humildad ser reconocido por la Organización Marítima Internacional (OMI), la organización mundial que establece las normas de seguridad y protección marítimas. Reconoció el trabajo en equipo que supuso el rescate.
"No estaría aquí si no fuera por las increíbles habilidades de mi tripulación. Su precisión y concentración me permitieron actuar como un pequeño engranaje en el gran proceso de búsqueda y rescate, que tanto nos apasiona y para el que nos entrenamos a diario", declaró Kelly. "No hay nada más valioso que la vida humana y todos nos esforzamos por volver a casa con nuestros seres queridos".
Cuatro personas rescatadas de un buque pesquero
El 14 de noviembre de 2018, durante fuertes tormentas, la tripulación del helicóptero de rescate CG6032 recibió la orden de prestar asistencia al pesquero Aaron and Melissa II, que se estaba hundiendo. Los cuatro tripulantes del buque estaban abandonando el barco en condiciones meteorológicas muy severas, a 70 millas de la costa de Maine, Estados Unidos.
Tras despegar, la tripulación del helicóptero se encontró inmediatamente con turbulencias muy fuertes y rachas de hasta 60 nudos. Al llegar al lugar, la tripulación localizó una balsa salvavidas, golpeada por el mar embravecido.
El AST2 Michael Kelly se lanzó inmediatamente al agua fría. Luchando contra olas de 6 metros y persiguiendo la balsa, que era constantemente arrastrada por vientos de 50 nudos, consiguió finalmente alcanzar la línea de anclaje y tirar de ella hasta la balsa salvavidas.
La situación era crítica: los cuatro supervivientes sufrían hipotermia. Dos no sabían nadar y la balsa inundada corría peligro de zozobrar. Con gran fuerza y resistencia, AST2 Michael Kelly sacó a cada superviviente de la balsa, uno por uno, nadando con fuerza a través de la tormenta para mantenerlos a flote. Cada uno de ellos fue subido a la cesta de rescate que se balanceaba para ser izado a un lugar seguro.
Después de cada rescate, AST2 Kelly se vio obligado a recuperar el terreno perdido, ya que los fuertes vientos seguían empujando la balsa cada vez más lejos. Luchó contra unas condiciones meteorológicas extremas, así como contra el agotamiento físico y mental, para salvar las vidas de cuatro marinos en apuros.
En julio, el Consejo de la OMI coincidió con un grupo de jueces en que el AST2 Kelly había demostrado una valentía y una determinación verdaderamente excepcionales.
Certificados de reconocimiento
Durante la ceremonia de entrega de premios también se entregaron cuatro certificados de reconocimiento:
- Los miembros del equipo de salvamento de emergencia de Guangzhou Salvage que participaron en la operación de rescate de la draga Rong Chang 8, nominados por China, El equipo de salvamento participó en el rescate de dos personas que llevaban 55 horas atrapadas en el interior de la draga Rong Chang 8, que había volcado y se encontraba a la deriva con el fondo hacia arriba. Fueron nominados por China por sus incansables esfuerzos y su valor al sumergirse varias veces entre los escombros durante varias horas, luchando contra las fuertes corrientes marinas.
El Sr. Wang Hongwei, Consejero Marítimo de la Embajada de la República Popular China en Londres, recibió el certificado en su nombre.
- Teniente de Corbeta de la Infantería de Marina Juan Mateo Cabrera (a título póstumo). Fue nominado por México, por sacrificar su propia vida mientras ayudaba a otros miembros de la tripulación a abandonar su helicóptero, que se había estrellado en el mar durante unas operaciones rutinarias de vigilancia marítima. El helicóptero se hundía rápidamente, pero el teniente Cabrera consiguió ayudar a tres de sus compañeros a escapar a la superficie. Lamentablemente, no sobrevivió a la terrible experiencia y su cuerpo fue recuperado cinco días después.
El Contralmirante Leopoldo Jesús Díaz González Solórzano, Representante Permanente Alterno de México ante la OMI, recibió el certificado en nombre de la familia del Teniente de Navío Juan Mateo Cabrera.
- El capitán M ioc Zeljko y la tripulación del M/V APL Vancouver, nominados por Singapur, por la valentía, determinación y profesionalidad demostradas en la lucha contra un incendio que se declaró en una bodega de carga y se propagó rápidamente a los contenedores de la cubierta. El capitán Mioc Zeljko y su tripulación lucharon incansablemente contra el fuego durante más de 36 horas, manteniéndolo bajo control hasta la llegada de los remolcadores de lucha contra incendios y de los guardacostas vietnamitas. Gracias a su valiente actuación, se salvaron 24 vidas a bordo, se evitaron mayores daños al buque y se evitó un grave incidente de contaminación marina.
El capitán Mioc Zeljko asistió a la ceremonia de entrega del certificado.
- Elcapitán William Boyce y la tripulación del car carrier Green Lake, nominados por Estados Unidos, por la excepcional marinería, tenacidad y liderazgo demostrados en el rescate de los marinos del car carrier Sincerity Ace que se habían visto obligados a abandonar el barco debido a un incendio a bordo que se había descontrolado rápidamente. El capitán del Green Lake maniobró hábilmente su buque de 633 pies de eslora para ponerlo a salvo junto a los supervivientes en el agua, en condiciones meteorológicas extremas de vientos de 30 nudos y olas de 25 pies. A lo largo de 18 horas se rescató a siete miembros de la tripulación. Al mismo tiempo, el capitán Boyce coordinó las labores de rescate llevadas a cabo por otros tres buques que colaboraban en la operación, salvando así la vida de los demás supervivientes.
El capitán William Boyce asistió a la ceremonia para recibir el certificado.
Cartas de reconocimiento
Se han enviado cartas de reconocimiento a:
- Capitán Huang Zhibin, Comandante del helicóptero de rescate B-7310, de la Oficina de Rescate de Donghai, nombrado por China, por el desafiante rescate de los nueve tripulantes del buque varado Linfune 16, en medio del Supertifón Mangosteen.
- Capitán de Corbeta Julien Kervago, Subteniente Alexandre Guillet, Contramaestre Brice Jarreau y Contramaestre William Leprêtre, tripulación del helicóptero Panther, Flotilla 36F, Armada francesa, nominados por Francia, por la profesionalidad y pericia demostradas en el rescate de seis personas, entre ellas un niño de cinco años, del velero Jab de Mer, en medio de un mar embravecido.
- Capitán Manuel B. Balinquit, capitán del M/V Star Norita, propuesto por Filipinas, por rescatar a dos pescadores de un buque que se hundía y permanecer en el lugar hasta que el equipo de rescate del MRCC de Vladivostok rescató a otros cuatro pescadores.
- Capitán Heo Yeong-il, patrón del pesquero 2017 Manseok, designado por la República de Corea, por rescatar a 10 pescadores del pesquero 3088 Moon Chang, que se hundía y había colisionado con otro pesquero. El capitán Heo Yeong-il impidió el hundimiento del buque, evitando así graves daños al medio marino.
- El capitán y la tripulación de la patrullera 3010, de la estación de guardacostas de Gunsan, de la Guardia Costera de la República de Corea, nombrados por la República de Corea, por extinguir un voraz incendio a bordo del pesquero Zhe Ling Yu 28925. Se salvaron las vidas de los ocho tripulantes y se evitó un grave incidente de contaminación marina.
- CapitánOleg Goncharov, capitán del buque factoría flotante Dalmos, designado por la Federación Rusa, por coordinar la operación de rescate de 10 tripulantes que se encontraban en una balsa salvavidas tras el naufragio de su buque en condiciones meteorológicas adversas.
- Mykhailo Myroniuk, segundo oficial del petrolero Anuket Amber, propuesto por Ucrania, por su liderazgo y gran determinación después de que los piratas tomaran el control del buque y secuestraran al capitán, al primer oficial y a otros 10 miembros de la tripulación. Siendo el oficial de mayor rango que quedaba a bordo, se hizo cargo del buque y lo puso a salvo.
- Las tripulaciones de los botes salvavidas a motor MLB 47295 y MLB 47229, de la estación del río Umpqua, de la Guardia Costera de los Estados Unidos, nominados por este país, por su esfuerzo combinado para rescatar a tres supervivientes de su embarcación de recreo volcada, en un mar muy agitado y en aguas peligrosas. Había muchos restos y riesgo de encalladura.
Premio de la OMI al Valor Excepcional en el Mar
Este premio anual fue creado por la OMI para otorgar reconocimiento internacional a quienes, a riesgo de perder su propia vida, realizan actos de valentía excepcional al intentar salvar vidas en el mar o al intentar prevenir o mitigar daños al medio marino. Tales actos de valentía también pueden consistir en habilidades marineras extraordinarias en condiciones muy difíciles o cualquier otra muestra de valor excepcional.
Las candidaturas son examinadas por un grupo de evaluación compuesto por miembros de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la OMI, bajo la presidencia del Secretario General. Posteriormente, un jurado (compuesto por los presidentes de varios órganos de la OMI) examina las recomendaciones del grupo de evaluación y selecciona al galardonado.
Recursos:
Las fotos pueden verse y descargarse aquí.
Vea el vídeo aquí.