Esta página se ha traducido utilizando un proceso de traducción automática completamente automatizado, sin intervención humana. La exactitud y calidad de dicha traducción pueden variar según el texto y la combinación de idiomas. La OMI no garantiza su exactitud ni asume ninguna responsabilidad por los posibles errores. En caso de duda, sírvase consultar el texto oficial que figura en la página web en inglés. Es posible que algunos de los contenidos, como imágenes, vídeos, archivos, enlaces HTML y acrónimos, no estén traducidos o contengan imprecisiones debido a limitaciones de carácter técnico. Para cualquier asunto de índole técnica o lingüística, observaciones o sugerencias, se ruega ponerse en contacto con media@imo.org. Para dar su opinión sobre la traducción automática, haga clic aquí.

MSC 2018-19

MSC 101, 2019

Title
MSC.472(101) ENMIENDAS A LA RECOMENDACIÓN REVISADA SOBRE LAS PRUEBAS DE LOS DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO (RESOLUCIÓN MSC.81(70), EN SU FORMA ENMENDADA)
MSC.471(101) normas de funcionamiento de las radiobalizas de señalización de posición de emergencia (epirb) que operan en 406 mhz y no flotan
MSC.470(101) ENMIENDAS AL DOCUMENTO DE ORIENTACIÓN DEL SERVICIO MUNDIAL DE INFORMACIÓN Y ALERTA METEOROLÓGICA Y OCEANOGRÁFICA DE LA OMI Y LA OMM (RESOLUCIÓN A.1051(27))
MSC.469(101) ENMIENDAS AL SERVICIO MUNDIAL DE RADIOAVISOS A LA NAVEGACIÓN (RESOLUCIÓN A.706(17), MODIFICADA)
MSC.468(101) ENMIENDAS A LA PROMULGACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD MARÍTIMA (RESOLUCIÓN A.705(17), MODIFICADA)
MSC.467(101) ORIENTACIONES SOBRE LA DEFINICIÓN Y ARMONIZACIÓN DEL FORMATO Y LA ESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS MARÍTIMOS EN EL CONTEXTO DE LA NAVEGACIÓN ELECTRÓNICA
MSC.466(101) ENMIENDAS A LAS NORMAS DE RENDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA NAVEGACIÓN EN LOS INDICADORES DE NAVEGACIÓN DE LOS BUQUES (RESOLUCIÓN MSC.191(79))
MSC.465(101) MEDIDAS PROVISIONALES RECOMENDADAS PARA AUMENTAR LA SEGURIDAD DE LOS BUQUES EN RELACIÓN CON EL USO DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO
MSC.464(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA BUQUES CON FINES ESPECIALES (CÓDIGO SPS)
MSC.463(101) ENMIENDAS AL CODIGO PARA LA CONSTRUCCION Y EL EQUIPO DE BUQUES QUE TRANSPORTEN PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS A GRANEL (CODIGO BCH)
MSC.462(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE CARGAS MARÍTIMAS SÓLIDAS A GRANEL (IMSBC)
MSC.461(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL SOBRE EL PROGRAMA MEJORADO DE INSPECCIONES DURANTE LOS RECONOCIMIENTOS DE GRANELEROS Y PETROLEROS, 2011 (CÓDIGO ESP 2011)
MSC.460(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPO DE BUQUES QUE TRANSPORTEN PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS A GRANEL (CÓDIGO CIB)
MSC.459(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO (CÓDIGO LSA)
MSC.458(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA BUQUES QUE UTILIZAN GASES U OTROS COMBUSTIBLES DE BAJO PUNTO DE INFLAMACIÓN (CÓDIGO IGF)
MSC.457(101) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS (CÓDIGO FSS)
MSC.456(101) ENMIENDAS AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR (SOLAS), 1974, ENMENDADO

MSC 100, 2018

Title
MSC.455(100) MODIFICACIONES DE LA PARTE B DEL CÓDIGO STCW
MSC.454(100) DIRECTRICES REVISADAS PARA LA VERIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE CONSTRUCCIÓN DE BUQUES BASADAS EN OBJETIVOS PARA LOS BUQUES DE TRANSPORTE DE BASURAS Y LOS PETROLEROS
MSC.453(100) ENMIENDAS AL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA BUQUES CON FINES ESPECIALES (CÓDIGO SPS)

MSC 99, 2018

Title
MSC.452(99) ENMIENDAS A LAS NORMAS DE RENDIMIENTO REVISADAS PARA LOS SISTEMAS INTEGRADOS DE NAVEGACIÓN (INS) (RESOLUCIÓN MSC.252(83))
MSC.451(99) DECLARACIÓN DE RECONOCIMIENTO DE LOS SERVICIOS MÓVILES MARÍTIMOS POR SATÉLITE PRESTADOS POR IRIDIUM SATELLITE LLC.
MSC.450(99) DECLARACIÓN DE RECONOCIMIENTO DE LOS SERVICIOS MÓVILES MARÍTIMOS POR SATÉLITE PRESTADOS POR INMARSAT GLOBAL LTD.
MSC.449(99) NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS RECEPTORES DEL SISTEMA REGIONAL INDIO DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE (IRNSS) INSTALADOS EN BUQUES
MSC.448(99) DIRECTRICES REVISADAS SOBRE LA PREVENCIÓN DEL ACCESO DE POLIZONES Y LA ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDADES PARA TRATAR DE RESOLVER CON ÉXITO LOS CASOS DE POLIZONES
MSC.447(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO PARA LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPO DE BUQUES QUE TRANSPORTEN GASES LICUADOS A GRANEL (CÓDIGO GC)
MSC.446(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO PARA LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPO DE BUQUES QUE TRANSPORTEN PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS A GRANEL (CÓDIGO BCH)
MSC.445(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA BUQUES CON FINES ESPECIALES, 2008 (CÓDIGO SPS 2008)
MSC.444(99) ENMIENDAS A LA PARTE A DEL CÓDIGO INTERNACIONAL DE ESTABILIDAD SIN AVERÍA, 2008 (CÓDIGO IS 2008)
MSC.443(99) ENMIENDAS A LA PARTE A DEL CÓDIGO INTERNACIONAL DE ESTABILIDAD SIN AVERÍA, 2008 (CÓDIGO IS 2008)
MSC.442(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS (IMDG)
MSC.441(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPO DE BUQUES QUE TRANSPORTEN GASES LICUADOS A GRANEL (CÓDIGO IGC)
MSC.440(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPO DE BUQUES QUE TRANSPORTEN PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS A GRANEL (CÓDIGO CIB)
MSC.439(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN VELOCIDAD, 2000 (CÓDIGO CSA 2000)
MSC.438(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN VELOCIDAD, 1994 (CÓDIGO CSA 1994)
MSC.437(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL PARA LA APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO DE EXPOSICIÓN AL FUEGO, 2010 (CÓDIGO FTP 2010)
MSC.436(99) ENMIENDAS AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR, 1974
MSC.414(97) y MSC.444(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE ESTABILIDAD DE LOS INTEGRADOS, 2008 (CÓDIGO IS 2008) (texto consolidado de las enmiendas adoptadas por las resoluciones MSC.414(97) y MSC.444(99))
MSC.413(97) y MSC.443(99) ENMIENDAS AL CÓDIGO INTERNACIONAL DE ESTABILIDAD DE LOS INTEGRADOS, 2008 (CÓDIGO IS 2008) (texto consolidado de las enmiendas adoptadas por las resoluciones MSC.413(97) y MSC.443(99))