الإدارات البحرية

التحقق من صحة الشهادات وموثوقيتها

وبغية مساعدة الأطراف والشركات على التحقق من صحة الشهادات، أوعزت اللجنة الفرعية المعنية بمعايير التدريب والمراقبة في دورتها الثلاثين إلى الأمانة العامة بتنقيح وتحديث التعميم STW/Circ.29 الذي يتضمن قائمة السلطات التي تصدر الشهادات.

وبناءً على ذلك، صدر التعميم STCW 95/Circ.1 بشأن الإدارات الوطنية المسؤولة عن تنظيم الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب البحارة وتدريبهم ومراقبتهم في 15 نيسان/أبريل 1999، الذي حل محل التعميم STW/Circ.29، والذي يتضمن تجميعاً لأسماء الوزارات أو الإدارات أو الوكالات الحكومية المسؤولة عن تنظيم الاتفاقية وعناوينها البريدية وأرقام الهاتف والفاكس وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بها وفقاً للمعلومات التي أبلغت إلى الأمين العام على النحو المطلوب في الفقرة 2-1 من الفرع ألف - 1/7 من مدونة الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب البحارة وتدريبهم ومراقبتهم.

وفي دورتها الحادية والثلاثين (10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2000)، أوعزت اللجنة الفرعية المعنية بالمعايير الدولية للمواد الكيميائية والنفايات إلى الأمانة العامة بتحديث التعميم STCW95/Circ.1. وصدرت القائمة المنقحة الأولى في 2 أيار/مايو 2000؛ ونقحت بعد ذلك في 11 أيلول/سبتمبر 2000 و1 آذار/مارس 2002، وصدرت بوصفها STCW95/Circ.1/Rev.3.

ونظرت اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والثلاثين (21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002)، في نتائج البحث المتعلق بالممارسات غير المشروعة المرتبطة بشهادات الكفاءة والتصديقات، الذي أجراه المركز الدولي لبحوث البحارة التابع لجامعة كارديف بالنيابة عن المنظمة، والذي تضمن توصيات بشأن التدابير الوقائية وتدابير الإنفاذ وتبادل المعلومات.

ولدى النظر في تبادل المعلومات، حثت اللجنة الفرعية الأطراف، على سبيل الأولوية العليا، على ضمان إبلاغ المنظمة البحرية الدولية بالمعلومات المتعلقة بتفاصيل الاتصال المباشر الموثوق بها مثل عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف وأرقام الفاكس للتحقق من صحة الشهادات من قبل الإدارات الأخرى، وتحديثها في الوقت المناسب. كما دعت اللجنة الفرعية الأمانة العامة إلى تطوير أداة على الموقع الإلكتروني لتضمين روابط آمنة ومباشرة مع جهات الاتصال بالإدارات وتوفير إمكانية الوصول بسهولة إلى الإدارات التي تتطلب التحقق من الشهادات.

وأقرت لجنة السلامة البحرية في دورتها الخامسة والسبعين (15 إلى 24 أيار/مايو 2002) بأن استخدام مصطلح STCW 95 للدلالة على الاتفاقية الدولية لمعايير تدريب البحارة ومراقبتهم لعام 1978، بصيغتها المعدلة، قد أدى إلى بعض الالتباس حيث أن الاتفاقية قد عدلت فيما بعد. وبما أن اللجنة كانت قد أوعزت أيضاً إلى الأمانة العامة بحذف الإشارات إلى الاتفاقية الدولية لمعايير تدريب البحارة ومراقبتهم لعام 95 في النسخة المنشورة من الاتفاقية، فقد اغتنمت فرصة تنقيح التعميم لحذف الإشارات إلى الاتفاقية الدولية لمعايير تدريب البحارة ومراقبتهم لعام 95 وإعادة تسمية هذه السلسلة من التعميمات باسم STCW.8/Circ. وقد صدر التعميم الأول في هذه السلسلة، STCW.8/Circ.1، في 5 يونيو 2002.

وبناء على ذلك، تم تحديث المعلومات المتعلقة بالإدارات الوطنية المسؤولة عن تنظيم الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب البحارة والموظفين والنقل البحري الواردة في التعميم STCW.8/Circ.1، استنادا إلى المعلومات التي أبلغت إلى الأمين العام، وذلك لمراعاة التغييرات التي أبلغت بها الأمانة العامة فيما يتعلق بتفاصيل الاتصال الصحيحة بتلك السلطات التي تحتفظ بسجلات الشهادات والتصديقات.

ويرجى من الأطراف في الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب البحارة وإصدار الشهادات والمصادقات المدرجة في المرفق أن تتحقق من تفاصيل البيانات الخاصة بها، وإذا لزم الأمر إدخال تعديلات عليها، أن تخطر الأمانة العامة بذلك.

السلطات الوطنية التي تحتفظ بسجلات الشهادات والتصديقات

وفي هذا الصدد، يتعهد كل طرف، وفقاً للائحة I/2 من الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب البحارة والمرافق المرفقة بالاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير العمل والترخيص والمراقبة والتفتيش (STCW)، بأن يحتفظ بسجل أو سجلات لجميع شهادات وتصديقات الربابنة والضباط، وحسب الاقتضاء، شهادات التصنيف التي صدرت أو انتهت صلاحيتها أو أعيد تجديدها أو علقت أو ألغيت أو أبلغ عن فقدانها أو تلفها والإعفاءات الصادرة.

وبالإضافة إلى ذلك، يتعهد كل طرف بإتاحة المعلومات عن حالة شهادات الكفاءة والتصديقات والإعفاءات للأطراف والشركات الأخرى التي تطلب التحقق من صحة وصلاحية الشهادات التي يقدمها لها البحارة الذين يلتمسون الاعتراف بشهاداتهم بموجب اللائحة I/10 أو التوظيف على متن السفن.