المؤتمرات
قسم المؤتمرات بالمنظمة البحرية الدولية
تقدم شعبة المؤتمرات الخدمات اللوجستية وخدمات الترجمة الشفوية والوثائق والترجمة التحريرية لاجتماعات المنظمة البحرية الدولية، وقد انصب التركيز خلال السنوات القليلة الماضية على السعي إلى تحقيق الكفاءة من خلال تحديث عمليات تقديم تلك الخدمات. ويشمل ذلك أنظمة جديدة للترجمة التحريرية والوثائق، وتحسين ظروف عمل الموظفين، وإدخال التسجيل الصوتي، فضلاً عن تدابير أخرى لضبط تكاليف الاجتماعات الدولية.
هيكل شعبة المؤتمرات
تضم شعبة المؤتمرات قسمين فرعيين:
القسم الفرعي للوثائق والمصطلحات والترجمة (لغات العمل):
- قسم الوثائق والتقنيات اللغوية والمصطلحات والمراجع
- قسم الترجمة الإنجليزية
- قسم الترجمة الفرنسية
- قسم الترجمة الإسبانية
القسم الفرعي لخدمات الاجتماعات والترجمة الفورية والترجمة التحريرية (اللغات الرسمية الأخرى):
- قسم خدمات الاجتماعات والترجمة الفورية والترجمة التحريرية
- قسم الترجمة العربية
- قسم الترجمة الصينية
- قسم الترجمة الروسية
فيديو
ما وراء الكواليس: صناعة اجتماعات المنظمة البحرية الدولية