Ignorer les commandes du ruban
Passer au contenu principal

Skip Navigation Links08-IMO-SG-message Combattre la COVID-19 : faire le voyage ensemble

Skip Navigation LinksIMO / French / Centre de presse / Communiqués de presse / Combattre la COVID-19 : faire le voyage ensemble

Combattre la COVID-19 : faire le voyage ensemble

 

Briefing:   19/03/2020  

Le Secrétaire général de l’OMI, Kitack Lim, a fait une déclaration à propos des impacts de la pandémie de COVID-19 sur le secteur des transports maritimes et la chaîne logistique mondiale.

Le Secrétaire général de l'OMI, Kitack Lim, insiste sur l'importance capitale de maintenir le commerce maritime et d'assurer le bien-être des gens de mer face aux fermetures entraînées par la pandémie de coronavirus COVID-19.

Le Secrétaire général a émis la déclaration suivante à propos des impacts du coronavirus sur le secteur des transports maritimes et la chaîne logistique mondiale. 

Visionnez la déclaration vidéo

« La propagation du coronavirus a placé le monde entier dans une situation sans précédent. Pour ralentir la propagation de la maladie et atténuer ses effets, les déplacements sont réduits et les frontières sont fermées. Les plateformes de transport sont touchées. Les ports sont fermés et les navires se voient refuser l'entrée.

En ces temps difficiles, la capacité des services de transport maritime et des gens de mer à acheminer des biens vitaux, notamment des fournitures médicales et des denrées alimentaires, sera essentielle pour répondre à cette pandémie et, à terme, la surmonter.

Il est donc crucial que les échanges commerciaux par voie maritime ne soient pas inutilement perturbés. Dans le même temps, la sauvegarde de la vie humaine en mer et la protection du milieu marin doivent également rester primordiales.

L'un des buts de l'OMI, tel qu’énoncé dans la Convention portant création de l'Organisation, est de mettre les ressources des services maritimes à la disposition du commerce mondial, dans l'intérêt de l'humanité. J'invite instamment tous les États Membres de l'OMI à garder cela à l'esprit lorsqu'ils prennent des décisions de principe concernant le coronavirus. Vaincre le virus doit être la première priorité, mais les échanges commerciaux mondiaux doivent aussi se poursuivre, de manière sûre, sécurisée et respectueuse de l'environnement.

Nous devons également nous souvenir des centaines de milliers de gens de mer qui se trouvent à bord des navires. Ils sont, à leur insu, en première ligne de ce cataclysme mondial. Leur professionnalisme garantit que les marchandises dont nous avons tous et toutes besoin sont livrées, en toute sécurité et avec un impact minimal sur notre précieux environnement. Il s'agit de personnes qui sont généralement loin de leur foyer et de leur famille. Leur santé et leur bien-être sont aussi importants que ceux de quiconque.

Une fois encore, je préconise d'adopter, en cette période d'incertitudes, une approche pratique et pragmatique vis-à-vis des questions telles que les changements d'équipage, le réapprovisionnement, les réparations, les visites et la délivrance de brevets et de permis aux gens de mer.

En collaboration avec ses partenaires du secteur et ses homologues de l'Organisation mondiale de la Santé, l'OMI élabore et publie des conseils pratiques et des recommandations sur diverses questions techniques et opérationnelles liées au coronavirus. Ces conseils et recommandations sont disponibles sur le site Web de l'Organisation et seront mis à jour en fonction de l'évolution de la situation.

À titre personnel, je vais lancer une série de réunions et de consultations avec des responsables des secteurs maritime et portuaire et d'autres secteurs clés connexes afin que nous puissions tous et toutes mieux comprendre les problèmes auxquels nous faisons face et élaborer des solutions sensées, pratiques et uniformes.

J'ai évoqué à de nombreuses reprises le fait de "voyager ensemble". Jamais le sens de ces mots n'a été plus important qu'aujourd'hui.»

Pour en savoir davantage, consultez notre page dédiée au COVID-19. 

 

« L’OMI – Organisation maritime internationale – est l’institution spécialisée des Nations Unies chargée d’assurer la sécurité et la sûreté des transports maritimes et de prévenir la pollution des mers par les navires. »

Site Internet : www.imo.org

Galerie de photos:
Flickr: http://www.flickr.com/photos/imo-un/collections

Suivez l’OMI sur les réseaux sociaux:
Facebook: http://www.facebook.com/imohq
Twitter: http://twitter.com/imohq vous pouvez aussi nous trouver: @imohq
YouTube: http://www.youtube.com/user/IMOHQ

Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Lee Adamson, Responsable des Services de l’information au 020 7587 3153 (media@imo.org)
Natasha Brown, en charge des médias et de la communication, Services de l’information, au 020 7587 3274 (media@imo.org).