Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Skip Navigation Links09-seafarers-COVID19 La OMI insta a que se hagan excepciones de "trabajadores clave" para los cambios de tripulación y repatraciones de gente de mar

Skip Navigation LinksIMO / Spanish / Sala de prensa / Notas de prensa / La OMI insta a que se hagan excepciones de "trabajadores clave" para los cambios de tripulación y repatraciones de gente de mar

La OMI insta a que se hagan excepciones de "trabajadores esenciales" para los cambios de tripulación y repatraciones de gente de mar

 

Briefing: 09 01/04/2020  

Se debería conceder a la gente de mar profesional y al personal marino las exenciones necesarias y apropiadas de las restricciones nacionales de viaje o de circulación a fin de facilitar su entrada o salida de los buques.

La OMI se ha hecho eco de los llamamientos del sector a los Gobiernos para que mantengan activas las cadenas de suministro y concedan excepciones de viaje a la gente de mar en respuesta a la pandemia de COVID-19.

En una Carta circular publicada el 30 de marzo de 2020, la Organización ha distribuido una serie de recomendaciones para los Gobiernos y las autoridades nacionales pertinentes, propuesta por una amplia sección transversal de asociaciones mundiales que representan al sector del transporte marítimo.

La Carta circular recomienda en particular a los Gobiernos designar a la gente de mar profesional y al personal marino, independientemente de su nacionalidad cuando se encuentren en su jurisdicción, como "trabajadores clave" que prestan un servicio esencial.

Respecto a los cambios de tripulación, la carta detalla que se debería conceder a la gente de mar profesional y al personal marino las exenciones necesarias y apropiadas de las restricciones nacionales de viaje o de circulación a fin de facilitar su entrada o salida de los buques; y que los Gobiernos deberían permitirles desembarcar de los buques en los puertos y transitar por su territorio (es decir, hacía un aeropuerto) a efectos del cambio de tripulación y la repatriación.

La Carta circular reitera el llamamiento realizado previamente por el Secretario General de la OMI, Kitack Lim, quién afirmó que era de "crucial importancia que el flujo del comercio por vía marítima no se vea interrumpido innecesariamente". Aprovechó la oportunidad para recordar su propia declaración de que los marinos están "en la primera línea de esta calamidad de carácter mundial" y que la situación requiere la adopción de un "enfoque práctico y pragmático, en estos tiempos inusuales, en cuestiones tales como el cambio de tripulación, el reabastecimiento, las reparaciones, los reconocimientos y la certificación y la concesión de licencias a la gente de mar."

La Carta circular confirma que, en esta época de crisis mundial, es más importante que nunca mantener las cadenas de suministro abiertas y el comercio, el transporte y los servicios marítimos en movimiento. Insta a los gobiernos de todo el mundo están aplicando políticas y medidas para proteger la salud pública y hacer frente a la COVID-19, a que éstas se elaboren sin introducir obstáculos a las operaciones de los buques y los puertos, incluido el movimiento de la gente de mar y el personal marítimo. Se alienta encarecidamente a los gobiernos y las autoridades nacionales a que velen por que todos los buques comerciales visitantes sigan teniendo acceso a los atracaderos en los puertos y las terminales.

En la Carta circular, el Secretario General hace referencia a los resultados de la Cumbre de Líderes del G 20 sobre la COVID-19, celebrada el 26 de marzo de 2020, en la que los líderes participantes se comprometieron a seguir trabajando juntos para facilitar el comercio internacional y coordinar las respuestas de manera que se eviten interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio internacionales.

Asimismo los lideres se comprometieron a continuar su labor para garantizar el flujo de suministros médicos vitales, productos agrícolas críticos y otras mercancías y servicios a través de las fronteras, así como para resolver las perturbaciones de las cadenas de suministro mundiales y para apoyar la salud y el bienestar de todas las personas.

 

Leer más:

Descargar la Circular nº4204/Add.6  (27 de marzo de 2020) Coronavirus (COVID-19) – Lista preliminar de recomendaciones para los Gobiernos y las autoridades nacionales pertinentes sobre la facilitación del comercio marítimo durante la pandemia de la COVID-19

Más información es esta página:
http://www.imo.org/es/MediaCentre/HotTopics/Paginas/Coronavirus.aspx


 

OMI - la Organización Marítima Internacional – es el organismo especializado de las Naciones Unidas responsable de la seguridad y protección de la navegación y de prevenir la contaminación del mar por los buques.

sitio Web: www.imo.org

colección de fotos:
Flickr: http://www.flickr.com/photos/imo-un/collections

Únase a nosotros en nuestros sitios de medios sociales:
Facebook: http://www.facebook.com/imohq
Twitter: http://twitter.com/imohq you can also find us: @imohq
YouTube: http://www.youtube.com/user/IMOHQ

Para más información, póngase en contacto con:
Lee Adamson , Jefe de Servicios de Información Pública sobre 020 7587 3153 (media@imo.org)
Natasha Brown, Medios y Comunicaciones en 020 7587 3274 (media@imo.org).